1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:02:49,752 --> 00:02:51,546 Каква е целта от посещението ви в Париж? 4 00:02:51,546 --> 00:02:54,174 Да посети сестра ми. Тя ще има бебе. 5 00:02:54,174 --> 00:02:56,217 Омъжена е за французин. 6 00:02:56,217 --> 00:02:59,846 Имам предвид, съпругът й е французин. Тя е поетеса. 7 00:03:13,902 --> 00:03:15,904 Искаш тези горски плодове, а? 8 00:03:17,780 --> 00:03:19,991 - Бонжур. - Бонжур. 9 00:03:19,991 --> 00:03:21,826 Артишок... 10 00:03:22,827 --> 00:03:25,830 аспержи... 11 00:03:25,830 --> 00:03:30,710 През 17 век, добре възпитаните жени никога не са яли аспержи. 12 00:03:30,710 --> 00:03:32,420 Особено белите аспержи. 13 00:03:32,420 --> 00:03:36,132 Наистина. Обмисляше се лошо за възпроизводството. 14 00:03:36,132 --> 00:03:39,135 Принцеса дьо Клев никога не би имал такива. 15 00:03:39,135 --> 00:03:40,220 наистина ли 16 00:03:40,220 --> 00:03:41,346 Все пак ще го взема. 17 00:03:41,346 --> 00:03:44,140 обожавам го Съпругът ми също. 18 00:03:44,140 --> 00:03:46,517 И съм бременна. 19 00:03:46,517 --> 00:03:49,812 във всеки случай все още е добър диуретик. 20 00:03:58,821 --> 00:04:00,073 Татко е вкъщи. 21 00:04:00,073 --> 00:04:01,658 къде отиваш 22 00:04:03,326 --> 00:04:05,036 какво не е наред 23 00:04:05,036 --> 00:04:07,580 съжалявам 24 00:04:07,580 --> 00:04:09,666 - Къде отиваш? - Съжалявам, Роксан. 25 00:04:09,666 --> 00:04:11,876 аз ще ти се обадя съжалявам 26 00:04:11,876 --> 00:04:14,212 - Ще ти се обадя. Не, недей. - Говори с мен. не... 27 00:04:14,212 --> 00:04:16,673 - Просто... - Не, не, недей. недейте 28 00:04:16,673 --> 00:04:18,967 - Защо правиш това? - Недей, Роксан. 29 00:04:18,967 --> 00:04:20,260 Чарлз-Анри! 30 00:04:30,979 --> 00:04:33,940 - Просто ми кажи къде отиваш. - Ще ти се обадя. 31 00:04:35,525 --> 00:04:37,443 ще се върнеш ли 32 00:04:47,704 --> 00:04:49,205 свободен ли си 33 00:04:49,205 --> 00:04:51,374 - Ах, Изабел. - Хей! здрасти 34 00:04:51,374 --> 00:04:53,584 съжалявам аз бързам. трябва да тръгвам 35 00:04:53,584 --> 00:04:55,586 окей 36 00:04:57,505 --> 00:04:59,882 Ще се видим по-късно 37 00:05:06,848 --> 00:05:08,349 Търсите някого? 38 00:05:10,977 --> 00:05:14,314 Рокси де Персанд, сестра ми. 39 00:05:16,983 --> 00:05:19,068 Звучиш точно като нея. 40 00:05:19,068 --> 00:05:21,279 Нека помогна. ще й се обадя. 41 00:05:21,279 --> 00:05:23,239 о благодаря 42 00:05:31,873 --> 00:05:33,124 Ще я бъзикам. 43 00:05:36,669 --> 00:05:37,962 Г-жа дьо Персан? 44 00:05:37,962 --> 00:05:40,465 Просто е горе вдясно. 45 00:05:40,465 --> 00:05:42,467 Ей къде беше Чарлз-Анри отива ли? 46 00:05:42,467 --> 00:05:45,261 Трябваше да отиде на село за да видите една от неговите картини. 47 00:05:45,261 --> 00:05:47,388 добре? какво мислиш 48 00:05:47,388 --> 00:05:49,265 Обичам гредите в таваните. 49 00:05:49,265 --> 00:05:51,309 Приличат на онези имаме в Санта Барбара. здрасти 50 00:05:51,309 --> 00:05:53,311 О, не, не. Това са фалшивите. 51 00:05:53,311 --> 00:05:56,606 Това са истинските носещи. 52 00:05:56,606 --> 00:05:59,776 Тя изглежда много по-добре тук отколкото някога е правила у дома. 53 00:05:59,776 --> 00:06:01,861 Татко направи тази снимка. 54 00:06:01,861 --> 00:06:04,405 Той го направи? - Да, и той го направи. 55 00:06:04,405 --> 00:06:07,742 - Ооо! - И той направи и това. 56 00:06:07,742 --> 00:06:09,827 - Да? - И това е едното с две кучета. 57 00:06:09,827 --> 00:06:11,829 Две кучета? Шарл-Анри отиде ли на село... 58 00:06:11,829 --> 00:06:14,123 да продам снимка на някого или да рисувам? 59 00:06:14,123 --> 00:06:16,084 не съм сигурен 60 00:06:24,092 --> 00:06:26,094 Това е сложната част. 61 00:06:36,062 --> 00:06:38,356 Ето го. 62 00:06:38,356 --> 00:06:41,192 Беше стая за прислужница, но тези дни нямате представа... 63 00:06:41,192 --> 00:06:43,319 колко си струва пространство като това. 64 00:06:43,319 --> 00:06:46,656 И разбира се прави прекрасно място за работа. 65 00:06:46,656 --> 00:06:49,575 Вижте гледката. 66 00:06:49,575 --> 00:06:53,162 Има подарък за теб в оранжевата чанта. 67 00:06:53,162 --> 00:06:55,039 - Този? - да 68 00:06:57,250 --> 00:06:59,710 Надявам се, че няма да се почувстваш твърде тясно тук. 69 00:06:59,710 --> 00:07:01,712 о, не 70 00:07:01,712 --> 00:07:03,756 о 71 00:07:06,634 --> 00:07:09,053 - О, красиво е. - Харесва ли ти? 72 00:07:09,053 --> 00:07:12,140 - да - Нека ти го сложа. 73 00:07:18,187 --> 00:07:20,898 благодаря 74 00:07:26,737 --> 00:07:28,656 мисля... 75 00:07:30,158 --> 00:07:32,285 Шарл-Анри ме напусна. 76 00:07:32,285 --> 00:07:34,495 какво? 77 00:07:36,998 --> 00:07:40,042 случи ли се нещо Има ли афера? 78 00:07:40,042 --> 00:07:42,003 Не знам какво става. 79 00:07:42,003 --> 00:07:45,006 Дори не знам къде е. 80 00:07:45,006 --> 00:07:48,926 И какво да разказвам семейството му на неделния им обяд? 81 00:07:48,926 --> 00:07:52,930 Казваш им точно това, което каза на мен. Че е в страната. 82 00:07:52,930 --> 00:07:55,183 Не, но са в страната. 83 00:08:00,771 --> 00:08:03,774 Ако трябваше да кажа на моите френски приятели че Шарл-Анри е напуснал, 84 00:08:03,774 --> 00:08:05,693 те биха казали, "Разбира се." 85 00:08:05,693 --> 00:08:08,279 Французите винаги казват „Разбира се“ за всичко. 86 00:08:08,279 --> 00:08:10,823 Като всичко е абсолютно нормално. 87 00:08:14,869 --> 00:08:17,288 Никога няма да кажа "но разбира се". 88 00:08:19,499 --> 00:08:21,417 Ето го моят зет, Антоан. 89 00:08:21,417 --> 00:08:23,461 - О, той е доста сладък. - Мислиш ли? 90 00:08:23,461 --> 00:08:26,672 - да - Както и да е, той е женен. 91 00:08:26,672 --> 00:08:29,258 Каквото и да означава това в наши дни. 92 00:08:50,071 --> 00:08:52,240 Видяхме кола в пламъци! 93 00:08:52,240 --> 00:08:54,742 наистина ли Колко опасно! 94 00:08:58,663 --> 00:09:00,331 Нашата очарователна Изабел! 95 00:09:00,331 --> 00:09:02,124 - Добре дошли. - благодаря ви 96 00:09:02,124 --> 00:09:03,626 Къде е Шарл-Анри? 97 00:09:03,626 --> 00:09:05,461 О, той трябваше да отиде на село 98 00:09:05,461 --> 00:09:06,629 да видя някои хора за картина. 99 00:09:06,629 --> 00:09:08,589 разбира се 100 00:09:08,589 --> 00:09:10,049 Ела вътре. 101 00:09:11,467 --> 00:09:14,512 Изабел, точно тук, до брат ми, Едгар, 102 00:09:14,512 --> 00:09:16,639 наречен Палу в семейството. 103 00:09:16,639 --> 00:09:18,641 Той ще се грижи много добре за теб. 104 00:09:18,641 --> 00:09:21,352 И моят син, Антоан, от другата страна. 105 00:09:21,352 --> 00:09:26,983 Шарлот, тук. И моята любима Роксан до мен. 106 00:09:26,983 --> 00:09:31,696 О, какъв късмет да имаш две толкова прекрасни американски момичета с нас днес. 107 00:09:31,696 --> 00:09:34,532 Вие също сте поет като сестра ти Роксана? 108 00:09:34,532 --> 00:09:36,867 о, не Рокси винаги беше умният. 109 00:09:36,867 --> 00:09:39,203 Тя наследи всички мозъци на баща ни. 110 00:09:39,203 --> 00:09:41,706 Аз съм просто бедната малка полусестра. 111 00:09:41,706 --> 00:09:44,667 наистина ли Точно като Пепеляшка. 112 00:09:44,667 --> 00:09:46,127 Къде в страната? 113 00:09:46,127 --> 00:09:48,838 Да видя купувач за картина. 114 00:09:48,838 --> 00:09:50,089 разбира се 115 00:09:53,551 --> 00:09:56,012 Агнешко, отглеждано близо до Мон Сен Мишел. 116 00:09:56,012 --> 00:09:57,513 Ходих на Мон Сен Мишел! 117 00:09:57,513 --> 00:09:59,015 А, да. 118 00:09:59,015 --> 00:10:02,435 И така, какво мислите на този твой сенатор? 119 00:10:02,435 --> 00:10:05,938 Момчето, което си водеше дневник от всичките му сексуални подвизи. 120 00:10:07,481 --> 00:10:09,400 съжалявам 121 00:10:09,400 --> 00:10:11,527 О, може би не сте били след аферата 122 00:10:11,527 --> 00:10:14,113 със същото нетърпение като нас. 123 00:10:14,113 --> 00:10:18,534 Ние сме напълно информирани за секретарките му които бяха толкова услужливи към него. 124 00:10:18,534 --> 00:10:22,330 Много дискретно ги вика само "s-one"-- "s" за секс. 125 00:10:22,330 --> 00:10:25,708 - П-две, п-три. - S-четири. 126 00:10:25,708 --> 00:10:27,752 - П-пет. S-шест. - Не, не. 127 00:10:27,752 --> 00:10:30,212 - Джени, стига толкова. - S-седем. 128 00:10:30,212 --> 00:10:32,715 И когато той попита s-one, или беше с-четири, 129 00:10:32,715 --> 00:10:34,842 за да обясни властта, която имаше над нея, 130 00:10:34,842 --> 00:10:36,260 тя каза, че това е неговата коса. 131 00:10:36,260 --> 00:10:39,388 Явно го суши със сешоар без използване на гел 132 00:10:39,388 --> 00:10:42,725 така че винаги да излиза с точното количество-- 133 00:10:42,725 --> 00:10:45,478 - Ъъъ, отскок? - да 134 00:10:45,478 --> 00:10:48,773 защо Защо са изневярата и блудството 135 00:10:48,773 --> 00:10:51,817 третиран като най-голямата шега на Земята? 136 00:10:51,817 --> 00:10:54,612 Не мисля, че винаги са толкова комични. 137 00:10:54,612 --> 00:10:56,614 Аз също. 138 00:10:56,614 --> 00:10:59,116 Е, много неща на този свят 139 00:10:59,116 --> 00:11:02,745 може да се третира като трагедия а не комедия. 140 00:11:02,745 --> 00:11:05,039 Като стари сенатори които харесват красиви млади жени. 141 00:11:07,833 --> 00:11:09,710 о 142 00:11:09,710 --> 00:11:13,506 Освен това съм свободен да гледам Джени, когато пожелаеш. 143 00:11:13,506 --> 00:11:15,508 Няма никакъв проблем. 144 00:11:15,508 --> 00:11:19,095 - Ало? 145 00:11:19,095 --> 00:11:20,971 можеш ли да ми направиш услуга 146 00:11:20,971 --> 00:11:23,307 къде си кажи ми 147 00:11:23,307 --> 00:11:27,436 Забравих контактните си лещи. Може ли да се срещнем във Флор? 148 00:11:28,437 --> 00:11:30,398 защо Защо не можеш ела тук? 149 00:11:30,398 --> 00:11:34,819 Джени пита за теб. Какво трябва да й кажа? 150 00:11:34,819 --> 00:11:38,823 Кажи й... Мисля си от нея през цялото време. 151 00:11:38,823 --> 00:11:41,117 - А аз? - Какво каза? 152 00:11:41,117 --> 00:11:43,494 мислиш ли за мен 153 00:11:43,494 --> 00:11:46,414 Разбира се. Мисля за всички нас. 154 00:11:46,414 --> 00:11:50,626 Все още ли ме обичаш? 155 00:11:50,626 --> 00:11:54,004 Значи не искаш да ги доведеш? окей 156 00:11:54,004 --> 00:11:56,215 Не затваряй. 157 00:11:56,215 --> 00:12:03,139 Шарл-Анри. 158 00:12:03,139 --> 00:12:05,307 аз излизам 159 00:12:05,307 --> 00:12:08,352 Шарл-Анри иска да се запозная с него. 160 00:12:08,352 --> 00:12:12,440 - Ще отида с теб. - Не, не е нужно. 161 00:12:12,440 --> 00:12:14,442 искам да 162 00:12:16,902 --> 00:12:19,530 Не мога да повярвам, че се съгласих да направя това. 163 00:12:19,530 --> 00:12:23,325 Защо просто не му позволя ходи по мен? 164 00:12:23,325 --> 00:12:25,494 - Чухте ли това? - не 165 00:12:27,037 --> 00:12:28,956 - Какво каза? - Не искаш да знаеш. 166 00:12:59,820 --> 00:13:01,864 Поканихте ли ни на питие? 167 00:13:01,864 --> 00:13:05,075 Мисля да взема-- Какво е това нещо че има вкус на женско биле? 168 00:13:05,075 --> 00:13:07,912 - Рикард. - Рокси, ето те. 169 00:13:07,912 --> 00:13:09,455 Опитвах се да ти се обадя. 170 00:13:10,915 --> 00:13:13,209 Г-жо Пейс! Толкова се радвам да те видя. 171 00:13:13,209 --> 00:13:16,086 Шарл-Анри. 172 00:13:18,964 --> 00:13:22,176 къде отива той казах ли нещо 173 00:13:22,176 --> 00:13:24,136 Той отива на село. 174 00:13:24,136 --> 00:13:27,515 о Е, хайде. Хайде да пийнем. 175 00:13:32,228 --> 00:13:34,438 - А вие бихте искали? - Рикар. 176 00:13:34,438 --> 00:13:35,731 Рикар за мадмоазел. 177 00:13:35,731 --> 00:13:37,399 Мадмоазел. 178 00:13:37,399 --> 00:13:39,193 Рокси, какво си? разрешено да пия сега? 179 00:13:39,193 --> 00:13:40,778 какво? Три месеца? 180 00:13:43,656 --> 00:13:45,658 Аз съм Изабел. 181 00:13:45,658 --> 00:13:49,245 О, съжалявам, това е сестра ми. Оливия, Изабел. 182 00:13:49,245 --> 00:13:51,372 - здравей - Радвам се да се запознаем. 183 00:13:51,372 --> 00:13:54,750 Рокси, отчаяно се нуждая от теб. 184 00:13:54,750 --> 00:13:59,088 Университетът на Тълса, моята алма матер, 185 00:13:59,088 --> 00:14:02,216 е купил всичките ми документи и неща, които са в ужасна бъркотия, 186 00:14:02,216 --> 00:14:04,677 и аз се чудех ако смяташ... 187 00:14:04,677 --> 00:14:06,679 Искам да кажа, че ти си първият човек помислих си... 188 00:14:06,679 --> 00:14:09,849 помагайки ми да ги поставя в някакъв ред. 189 00:14:11,559 --> 00:14:14,562 Сега не е подходящо време за вас. 190 00:14:14,562 --> 00:14:16,856 Изабел си търси работа. 191 00:14:16,856 --> 00:14:20,609 Да, ти си. Не можеш да гледаш дете Джени и аз завинаги. 192 00:14:20,609 --> 00:14:23,112 Преминала е всякакви курсове. 193 00:14:23,112 --> 00:14:25,698 История на изкуството, филм. Какво друго? 194 00:14:25,698 --> 00:14:27,867 Сравнителна литература и дълбинна психология? 195 00:14:27,867 --> 00:14:32,329 добре Това означава, че можете да четете и пишете, и ти си точно човекът, от който имам нужда. 196 00:14:32,329 --> 00:14:34,832 - Знаете ли как се приготвя Рикар? - Всъщност не. 197 00:14:34,832 --> 00:14:37,543 Добавете малко вода. 198 00:14:37,543 --> 00:14:39,962 Ето го. Малко лед и разбъркваш. 199 00:15:07,907 --> 00:15:10,284 браво браво 200 00:15:14,788 --> 00:15:17,541 - Забавлявахте ли се? - да 201 00:15:18,918 --> 00:15:20,377 Вие ли сте детегледачка на Джени? 202 00:15:20,377 --> 00:15:22,546 Тя ми е леля. 203 00:15:22,546 --> 00:15:27,092 съжалявам Това е за майката на Гени. Сметка за миналия месец. 204 00:15:27,092 --> 00:15:30,304 Сигурно е забравила. 205 00:15:30,304 --> 00:15:34,934 Кажи й колко много харесвам Джени. Тя е талантлива, жизнена. 206 00:15:34,934 --> 00:15:38,270 Радвам се, че тя е в моя клас. 207 00:15:38,270 --> 00:15:41,649 Не забравяйте своя пирует. Практикувайте! 208 00:15:41,649 --> 00:15:44,735 Мерси. Au revoir. 209 00:15:44,735 --> 00:15:46,737 Рокси пое по грешен път в живота, 210 00:15:46,737 --> 00:15:49,615 и доколкото знаем, Изабел, може да вървите по същия начин. 211 00:15:49,615 --> 00:15:52,493 - Рокси има ли пари? - Рокси има ли пари? 212 00:15:52,493 --> 00:15:54,745 аз не знам Тя никога не говори за това. 213 00:15:54,745 --> 00:15:57,748 Но тя никога не говори за нищо. Сякаш е в някакъв вид отричане. 214 00:15:57,748 --> 00:16:00,417 Знаех, че това ще се случи. Знаех деня, в който се ожениха. 215 00:16:00,417 --> 00:16:02,419 Роджър иска да говори с теб. тук 216 00:16:03,629 --> 00:16:06,382 Слушай, Ис, не позволявай на Рокси 217 00:16:06,382 --> 00:16:09,593 разрешете на Чарлз-Анри да вземе картината Света Урсула. 218 00:16:09,593 --> 00:16:11,011 В случай, че дойде да си вземе нещата, 219 00:16:11,011 --> 00:16:13,597 той не трябва да си мисли, че е негово. 220 00:16:13,597 --> 00:16:16,475 вярно Света Урсула е точно тук. I'm looking right at her. 221 00:16:16,475 --> 00:16:19,395 Чакай. 222 00:16:19,395 --> 00:16:21,939 Скъпи, просто запомни, обичаме ви и двамата. 223 00:16:21,939 --> 00:16:24,024 Чао, скъпа. Ще се чуем скоро. 224 00:16:27,611 --> 00:16:31,198 - И какво каза тя? - Рокси е нещастна. 225 00:16:31,198 --> 00:16:32,741 Какво каза тя за картината? 226 00:16:32,741 --> 00:16:34,451 Не е само нейно, нали знаеш. 227 00:16:34,451 --> 00:16:36,078 То принадлежи на всички ни. 228 00:16:36,078 --> 00:16:37,538 Никога, никога не е трябвало нека го вземе там. 229 00:16:37,538 --> 00:16:39,123 Познавате ли онази жена от Гети? 230 00:16:39,123 --> 00:16:40,708 Тя каза, че може да е боядисана... 231 00:16:40,708 --> 00:16:43,127 от ученик на Жорж дьо Ла Тур. 232 00:16:43,127 --> 00:16:46,380 И може би части от това можеха да бъдат дело на самия Жорж Ла Тур. 233 00:16:46,380 --> 00:16:49,550 Искам да кажа, сега той е просто огромна звезда. Разбира се, нямахме представа. 234 00:16:49,550 --> 00:16:51,385 Е, това е всичко. имам предвид, ако е достатъчно ценно 235 00:16:51,385 --> 00:16:53,345 за да искат да го заемат, тогава трябва да го върнем. 236 00:16:53,345 --> 00:16:56,223 Би било прекрасно да има картина, висяща в музей. 237 00:16:56,223 --> 00:17:01,603 „От колекцията на проф. и Г-жа Честър Уокър от Санта Барбара." 238 00:17:01,603 --> 00:17:04,523 Вие хора сте просто неспособни на концентриране върху същественото. 239 00:17:04,523 --> 00:17:07,067 точно така 240 00:17:07,067 --> 00:17:10,237 Нашите момичета са на хиляди километри, и те трябва да са вкъщи с нас. 241 00:17:10,237 --> 00:17:12,489 Това е най-важното. 242 00:17:12,489 --> 00:17:15,367 - Скъпа. - Какво? 243 00:17:35,637 --> 00:17:38,057 - благодаря ви - Няма за какво. 244 00:17:41,310 --> 00:17:44,605 И така, майката на Шарл-Анри беше много хубаво. 245 00:17:44,605 --> 00:17:47,649 Тя звъни през цялото време, 246 00:17:47,649 --> 00:17:50,194 ни води на обяд в скъпи ресторанти. 247 00:17:50,194 --> 00:17:53,530 Рокси мисли за Сузанита просто се преструва, че е на нейна страна 248 00:17:53,530 --> 00:17:56,617 и че в действителност, нейният син не може да сгреши. 249 00:17:56,617 --> 00:17:59,453 Всички френски майки са луди по синовете си. 250 00:17:59,453 --> 00:18:01,789 Французойките са необикновени. 251 00:18:01,789 --> 00:18:05,125 Мисля да напиша малка книга за тях и родното им местообитание. 252 00:18:05,125 --> 00:18:07,169 Всички техни обичаи и церемонии. 253 00:18:07,169 --> 00:18:09,421 Искам да кажа, само техните шалове... 254 00:18:09,421 --> 00:18:11,632 цяла глава. 255 00:18:11,632 --> 00:18:13,842 Завързан отпред, единият край надолу, 256 00:18:13,842 --> 00:18:16,428 другият край е преметнат през рамо. 257 00:18:16,428 --> 00:18:20,349 Или се завърта двойно и краищата прибрани. 258 00:18:20,349 --> 00:18:23,644 Или около рамото, върху палтото им като шал. 259 00:18:23,644 --> 00:18:29,358 Или вързани отзад. Имам предвид châle, foulard, écharpe. 260 00:18:29,358 --> 00:18:32,027 Просто помислете за всички думи имат за шал. 261 00:18:32,027 --> 00:18:35,614 И то на език, който е много оскъден в речника. 262 00:18:38,534 --> 00:18:41,245 - Е, възнамерявате ли да останете? - В Париж? 263 00:18:41,245 --> 00:18:44,498 - Ммм - Може би. 264 00:18:45,666 --> 00:18:48,418 Ако се получи, бих искал. 265 00:18:48,418 --> 00:18:50,212 защо не 266 00:18:50,212 --> 00:18:52,047 Мисля скоро да се прибера. 267 00:18:52,047 --> 00:18:55,217 След като всичко това е направено. 268 00:18:55,217 --> 00:18:57,761 Купих къща на брега на Мейн. 269 00:18:57,761 --> 00:19:00,848 Сънувам го нощ след нощ. 270 00:19:00,848 --> 00:19:04,059 Голата скала, студеното море. 271 00:19:04,059 --> 00:19:07,146 Ив. Това е Изабел. 272 00:19:07,146 --> 00:19:09,731 - Това е сестрата на Рокси. Това е Ив. - здравей 273 00:19:09,731 --> 00:19:11,650 - Всичко е наред. радвам се да се запознаем - Радвам се да се запознаем. 274 00:19:11,650 --> 00:19:13,652 Ив ми помага боядисване на стаята за гости. 275 00:19:13,652 --> 00:19:16,113 Ив е прекрасен и той разхожда Флобер. 276 00:19:16,113 --> 00:19:18,240 Нали, скъпа? да 277 00:19:18,240 --> 00:19:21,201 Той не мисли така Флобер е просто chien. 278 00:19:21,201 --> 00:19:23,495 Е, ти не си просто чиен. 279 00:19:23,495 --> 00:19:26,415 Станете приятели, вие двамата. Покажете й истинския Париж. 280 00:19:46,185 --> 00:19:48,729 Чакай, чакай. 281 00:19:51,356 --> 00:19:54,693 Тук има хора които искат Америка да контролира Франция. 282 00:19:54,693 --> 00:19:57,112 Искат да гледаме карикатури, 283 00:19:57,112 --> 00:19:59,656 и искат да рисуват Доналд Дък за всичко. 284 00:19:59,656 --> 00:20:02,618 И ние всички сме трябваше да пия кока-кола. 285 00:20:02,618 --> 00:20:05,954 Не гледам анимационни филми или четете комикси. 286 00:20:05,954 --> 00:20:08,498 Как така? Трябва да ги харесате. 287 00:20:08,498 --> 00:20:11,126 Имате имунитет към него от израстването върху него. 288 00:20:11,126 --> 00:20:13,212 Тук просто преминава, 289 00:20:13,212 --> 00:20:15,339 като морбили през Амазонка. 290 00:20:18,133 --> 00:20:20,928 Колко странно да си културен заплашен от карикатура. 291 00:20:22,596 --> 00:20:24,723 Не съм заплашен. 292 00:20:26,058 --> 00:20:27,142 Това е чичо Едгар. 293 00:20:30,479 --> 00:20:33,690 Това е наш роднина. Той е по телевизията. 294 00:20:33,690 --> 00:20:35,692 Виж, тя е влюбена в него. 295 00:20:35,692 --> 00:20:38,153 Сега тя ще седне в скута му. 296 00:20:38,153 --> 00:20:40,656 Той наистина има много сексапил. 297 00:20:40,656 --> 00:20:42,908 о да 298 00:20:42,908 --> 00:20:46,662 Ще ви повярвам на думата. Той наистина е стар. 299 00:20:46,662 --> 00:20:49,164 Той не е толкова стар. Той е само на 55. 300 00:20:49,164 --> 00:20:52,960 Откъде знаеш това? 301 00:20:52,960 --> 00:20:55,295 Това ли ти каза? 302 00:20:55,295 --> 00:20:57,464 недейте искам да гледам 303 00:20:57,464 --> 00:21:00,217 Никога не съм познавал никого който е бил по телевизията преди, 304 00:21:00,217 --> 00:21:02,302 говорим за световни събития. 305 00:21:07,057 --> 00:21:09,226 Не можете да разберете и дума от него. 306 00:21:09,226 --> 00:21:12,062 - Е, какво казва? - Аборт. Той е против. 307 00:21:12,062 --> 00:21:14,898 Той е против абортите? 308 00:21:14,898 --> 00:21:18,235 Всичко се основава на някои много дълбока фашистка философия. 309 00:21:18,235 --> 00:21:20,946 - Това също е много глупост. - Хей, искам да го гледам. 310 00:21:20,946 --> 00:21:26,118 Изабел, дай ми го. хайде Изабел. Добре. 311 00:21:30,831 --> 00:21:32,416 дай ми го 312 00:21:32,416 --> 00:21:34,793 А, да, захар, моля. 313 00:21:38,088 --> 00:21:42,050 Имаме братовчед, който използва зърнени храни захар вместо кубчета. 314 00:21:43,302 --> 00:21:45,637 Случвало се е и на други жени. 315 00:21:45,637 --> 00:21:50,475 Всички те ще ви кажат, "върви с живота, докато се развива." 316 00:21:50,475 --> 00:21:53,270 Може би ще е момче. 317 00:21:53,270 --> 00:21:55,689 - Да, момче. - Син и наследник. 318 00:21:57,316 --> 00:22:00,694 не мога да повярвам Аз съм в роман на Балзак. 319 00:22:02,612 --> 00:22:06,033 Не съм сигурен дали искам да донеса дете в разбит дом. 320 00:22:09,828 --> 00:22:14,333 Не искате да действате прибързано в такъв важен въпрос. 321 00:22:15,625 --> 00:22:17,711 Ще взема още топла вода. 322 00:22:19,338 --> 00:22:21,965 Моля, помислете върху това, Roxeanne. 323 00:22:27,429 --> 00:22:31,016 - Роксан не е на себе си. - Как може да бъде? 324 00:22:31,016 --> 00:22:34,353 Това е много, много жалко. 325 00:22:35,854 --> 00:22:38,690 Жалко. 326 00:22:40,817 --> 00:22:43,904 Много добре от твоя страна, Изабел, да дойде да бъда с нея. 327 00:22:43,904 --> 00:22:46,615 И чувам, че си вече намериха работа. 328 00:22:46,615 --> 00:22:48,950 Да, работя с Оливия Пейс, американският писател. 329 00:22:48,950 --> 00:22:51,203 Наистина трябва да взема нещо нейно. 330 00:22:54,373 --> 00:22:56,541 Коя беше тя? 331 00:22:57,626 --> 00:23:00,170 Германка ли беше? фламандски? 332 00:23:00,170 --> 00:23:05,050 Света Урсула беше покровителка на всички млади момичета, независимо от националността им. 333 00:23:05,050 --> 00:23:07,677 Колко девици казват са били мъченически с нея? 334 00:23:07,677 --> 00:23:10,305 - Единадесет хиляди. - Това е много. 335 00:23:10,305 --> 00:23:12,557 Но това е очарователна легенда. 336 00:23:18,188 --> 00:23:21,316 - какво правиш - Не я ли чу? 337 00:23:21,316 --> 00:23:25,195 "Захарни зърна. Оригинал." Което означава колко странно. 338 00:23:25,195 --> 00:23:28,824 Което означава: „Защо нямаш кубчета захар като истинско френско момиче?" 339 00:23:28,824 --> 00:23:31,868 - И тя е виновна. 340 00:23:31,868 --> 00:23:34,204 Тя е напълно разглезена и двамата й синове. 341 00:23:36,665 --> 00:23:39,709 Не ми каза, че си мисли да няма бебе. 342 00:23:39,709 --> 00:23:42,337 Разбира се, че го имам. 343 00:23:42,337 --> 00:23:46,341 Просто исках да я разтърся, това е всичко 344 00:23:46,341 --> 00:23:48,593 Съпругът ми вече не живее вкъщи. 345 00:23:48,593 --> 00:23:51,721 Вие сте невинната страна. Можете да заведете дело. 346 00:23:51,721 --> 00:23:55,892 аз не искам Всичко е по идея на съпруга ми. 347 00:23:57,310 --> 00:23:59,229 Ако г-н дьо Персан ви заведе в съда, 348 00:23:59,229 --> 00:24:01,356 той ще трябва да направи случай. 349 00:24:01,356 --> 00:24:04,568 Насилие, жестокост, изневяра... 350 00:24:04,568 --> 00:24:06,820 Не можеше да каже някое от тези неща. 351 00:24:06,820 --> 00:24:08,822 Не разбира се. 352 00:24:08,822 --> 00:24:11,199 Обидата е изцяло моя. 353 00:24:11,199 --> 00:24:13,201 Пострадалата страна моли за развод. 354 00:24:13,201 --> 00:24:15,871 продължавам да ти казвам, Не искам развод. 355 00:24:15,871 --> 00:24:19,499 Принципно съм против развода, изцяло и напълно. 356 00:24:19,499 --> 00:24:22,878 Има и въпросът на подялба на имущество. 357 00:24:22,878 --> 00:24:26,381 За съжаление сте подписали предбрачен договор. 358 00:24:26,381 --> 00:24:28,717 Това усложнява нещата. 359 00:24:28,717 --> 00:24:31,636 Вие имате право на половината от имуществото на жена ви, 360 00:24:31,636 --> 00:24:34,264 и мадам дьо Персан има същите претенции към вашите. 361 00:24:34,264 --> 00:24:37,559 не искам нищо от апартамента. 362 00:24:37,559 --> 00:24:40,020 Нещата, които дойдоха от моето семейство може би. 363 00:24:40,020 --> 00:24:42,105 Ще позволя на майка ми и брат реши... 364 00:24:42,105 --> 00:24:44,399 ако има нещо такова не трябва да излиза от семейството. 365 00:24:44,399 --> 00:24:46,568 Вашите деца са вашето семейство. 366 00:24:46,568 --> 00:24:49,404 Нещата отиват на вашите деца не излизат от семейството ви. 367 00:24:49,404 --> 00:24:50,989 Мислех си за разни неща отивам в САЩ 368 00:24:50,989 --> 00:24:52,908 Няма да ходя в САЩ 369 00:24:52,908 --> 00:24:54,326 Аз оставам точно тук. 370 00:24:58,997 --> 00:25:01,791 Кога би бил разрешен повторният брак? 371 00:25:01,791 --> 00:25:03,919 След като разводът бъде разрешен, 372 00:25:03,919 --> 00:25:07,339 вие сте напълно свободни да се ожените повторно. 373 00:25:07,339 --> 00:25:11,426 Но жена ви трябва да почака докато тя роди. 374 00:25:11,426 --> 00:25:12,886 Това не е за вярване. 375 00:25:12,886 --> 00:25:15,597 В Калифорния можех да се оженя повторно веднага щом поисках. 376 00:25:15,597 --> 00:25:19,309 Това във Франция ли искаш да ми кажеш законът е различен за мъжете и жените? 377 00:25:19,309 --> 00:25:21,311 - По обясними причини. - Не, не ми е очевидно. 378 00:25:21,311 --> 00:25:22,729 Не искам да слушам това. 379 00:25:22,729 --> 00:25:24,481 Не аз съм този, който поиска развод. 380 00:25:24,481 --> 00:25:25,857 Не искам развод. 381 00:25:25,857 --> 00:25:28,443 И наистина не искам да те виждам, 382 00:25:28,443 --> 00:25:31,821 или да говоря с вас или да седна в една стая с теб някога отново. 383 00:25:34,115 --> 00:25:36,034 копеле! 384 00:26:03,061 --> 00:26:05,730 По време на моето изследване за каталог на изложбата, 385 00:26:05,730 --> 00:26:10,527 Попаднах на парче в инвентара от имението на д-р Уилям Уокър. 386 00:26:10,527 --> 00:26:12,571 - Чичото на баща ни. - Точно така. 387 00:26:12,571 --> 00:26:16,283 Чичо ви го е купил през 30-те години на Rue du Bac в Париж от дилър, 388 00:26:16,283 --> 00:26:18,743 и беше все още в описа на имуществото му 389 00:26:18,743 --> 00:26:21,121 към момента на смъртта му през 1979 г. 390 00:26:21,121 --> 00:26:23,331 След това премина във владение 391 00:26:23,331 --> 00:26:27,085 на д-р Честър Уокър на Санта Барбара, вашият баща. 392 00:26:27,085 --> 00:26:30,171 - Проследих го в съдебните протоколи. - Чух ли те да казваш 393 00:26:30,171 --> 00:26:34,009 застрахователната стойност, когато ние го изпращаме до Getty е $40 000? 394 00:26:34,009 --> 00:26:36,678 - Да, поне това. да - И да си помисля, през всичките тези години 395 00:26:36,678 --> 00:26:38,263 висеше в пълна неизвестност 396 00:26:38,263 --> 00:26:40,015 в къщата ни в Санта Барбара. 397 00:26:40,015 --> 00:26:42,350 Господи, Рокси, ще повярваш ли някога това щеше ли да се случи? 398 00:26:42,350 --> 00:26:44,519 Вижте, какво е толкова невероятно при нас в Гети 399 00:26:44,519 --> 00:26:49,232 е, че никой тук не го видя имаше някаква прилика с La Tour. 400 00:26:49,232 --> 00:26:52,652 Французите винаги са много бързи да поискат всичко добро като свое. 401 00:26:52,652 --> 00:26:55,322 Хм. Звучи като съпругът ми и неговият адвокат. 402 00:26:57,907 --> 00:27:02,037 Можете ли да повярвате, че говорят за подялба на имущество? 403 00:27:04,039 --> 00:27:07,709 О, аз обикновено съм предпазлив музеен уредник, 404 00:27:07,709 --> 00:27:10,754 но имам добро предчувствие 405 00:27:10,754 --> 00:27:13,840 че това може да е от самия Ла Тур. 406 00:27:13,840 --> 00:27:16,551 Е, има много дреболии и всички те се събират. 407 00:27:16,551 --> 00:27:20,597 Ако видите, ето палитрата му, цвета му. 408 00:27:20,597 --> 00:27:23,558 Вижте по-специално - вижте как светлината от свещта 409 00:27:23,558 --> 00:27:25,560 показва през ръкава на слугата. 410 00:27:25,560 --> 00:27:27,812 Виждаш ли това, Рокси? 411 00:27:27,812 --> 00:27:29,814 Виждаш ли светлината? 412 00:27:34,653 --> 00:27:38,698 Моите прекрасни приятели, много ви благодаря, че сте тук днес. 413 00:27:38,698 --> 00:27:41,743 - Изглежда, че си прекарвате добре. 414 00:27:41,743 --> 00:27:43,662 Да, но не затова си тук. 415 00:27:43,662 --> 00:27:45,955 Това е набиране на средства. повтарям: 416 00:27:48,333 --> 00:27:52,003 Сега, както всички знаете, предупреждение за действие е в първата си година. 417 00:27:52,003 --> 00:27:53,922 Постигнахме чудесен напредък 418 00:27:53,922 --> 00:27:57,258 помага на жените в обсадени страни по целия свят. 419 00:27:57,258 --> 00:28:01,262 Днес те са жертвите. Утре, кой знае. 420 00:28:01,262 --> 00:28:03,223 Защото светът се управлява от ястреби 421 00:28:03,223 --> 00:28:06,810 и търговци на оръжие и фобии на малцинствата. 422 00:28:06,810 --> 00:28:11,606 Така че, надявам се, че сте донесли чековите си книжки. 423 00:28:11,606 --> 00:28:14,943 И ако не сте го направили, моля, изпразнете джобовете си от всичките си пари, 424 00:28:14,943 --> 00:28:17,362 защото винаги можеш прибери се вкъщи с метрото. 425 00:28:19,239 --> 00:28:21,741 ♪ Парите карат света да се върти ♪ 426 00:28:21,741 --> 00:28:23,618 ♪ Светът се върти, светът се върти ♪ 427 00:28:23,618 --> 00:28:26,079 ♪ Парите карат света да се върти 428 00:28:26,079 --> 00:28:28,289 ♪ кара света да се върти ♪ 429 00:28:28,289 --> 00:28:30,208 Има някой, с когото искам да се запознаеш. 430 00:28:30,208 --> 00:28:32,210 Той е адвокат, който специализира в разводите. 431 00:28:32,210 --> 00:28:35,422 - О, не, моля те. - Фирмата му има връзки с Америка. 432 00:28:35,422 --> 00:28:37,882 Не можех да слушам друг адвокат говори за развод. 433 00:28:37,882 --> 00:28:40,135 По съгласие, по взаимно съгласие, чрез действие. 434 00:28:40,135 --> 00:28:42,554 Майтр Бертрам, мадам дьо Персан. 435 00:28:42,554 --> 00:28:44,305 Enchanté. 436 00:28:44,305 --> 00:28:47,225 - Сестра й, Изабел. - здравей радвам се да се запознаем 437 00:28:47,225 --> 00:28:50,311 Сега говорих с Maître Bertram за твоята Света Урсула, 438 00:28:50,311 --> 00:28:52,981 и той не смята, че това е добра идея че я изпращате в Калифорния. 439 00:28:52,981 --> 00:28:55,859 Мога ли да те посъветвам? 440 00:28:55,859 --> 00:28:58,153 Ако трябва да изпратите снимката си до музея Гети, 441 00:28:58,153 --> 00:29:00,321 може да изглежда като трик за да го измъкне от Франция 442 00:29:00,321 --> 00:29:02,323 и това може да застраши останалата част от развода. 443 00:29:02,323 --> 00:29:04,868 Би могло да се тълкува като недобросъвестен акт. 444 00:29:04,868 --> 00:29:07,912 Ами ако просто го навия и го взех в куфара си? 445 00:29:07,912 --> 00:29:10,331 Можете да поканите такси което може да доведе до лишаване от свобода. 446 00:29:10,331 --> 00:29:14,294 - Тогава това е навън. - Би било преживяване. 447 00:29:14,294 --> 00:29:17,756 Не мисля, че бихте искали да изпитате френски затвор, мадмоазел. 448 00:29:19,466 --> 00:29:21,426 радвам се да се запознаем 449 00:29:22,427 --> 00:29:24,345 Ако имате нужда от нещо. 450 00:29:26,347 --> 00:29:28,892 Какво е във френски затвор? 451 00:29:28,892 --> 00:29:32,145 Във Fresne имат униформи проектиран от Ив Сен Лоран. 452 00:29:33,229 --> 00:29:35,440 - Не, сериозно ли? - да 453 00:29:35,440 --> 00:29:38,318 Имат и фризьор на пълен работен ден. 454 00:29:38,318 --> 00:29:39,986 Откъде знаеш всичко това? 455 00:29:39,986 --> 00:29:41,613 Посещавам приятел там. Кели. 456 00:29:41,613 --> 00:29:43,573 Тя също е американка. 457 00:29:43,573 --> 00:29:47,410 - За какво е тя? наркотици? - Не, валута. 458 00:29:47,410 --> 00:29:49,871 Но ако наистина търсите за ново преживяване, 459 00:29:49,871 --> 00:29:51,915 елате в Action Alert в четвъртък. 460 00:29:51,915 --> 00:29:55,502 Всеки четвъртък изпращаме доставките на бежанците си 461 00:29:55,502 --> 00:29:58,797 секси чичо Едгар иска да се взриви. 462 00:30:27,200 --> 00:30:29,869 Как е Джени? Липсва ми толкова много. 463 00:30:29,869 --> 00:30:33,081 Липсваш й Тя пита за теб през цялото време. 464 00:30:34,165 --> 00:30:37,001 обичам я И аз обичам Рокси. 465 00:30:38,962 --> 00:30:41,214 Безпомощна съм, Изабел. 466 00:30:41,214 --> 00:30:43,508 Знам, че съм абсолютно грешен, 467 00:30:43,508 --> 00:30:45,093 но не мога да направя нищо по въпроса. 468 00:30:45,093 --> 00:30:48,805 Рокси трябва да разбере това. Тя е поетеса. 469 00:30:48,805 --> 00:30:52,183 Още един художник с толкова много въображение. 470 00:30:52,183 --> 00:30:55,436 Знам, че това звучи романтично по грешен начин. 471 00:30:55,436 --> 00:30:57,772 Просто е неизбежно. 472 00:30:57,772 --> 00:31:01,109 Срещнах жената на живота си и искам да съм само с нея. 473 00:31:03,862 --> 00:31:06,489 Тя се казва Магда Телман. 474 00:31:06,489 --> 00:31:09,701 тя е рускиня, но е омъжена за американец. 475 00:31:09,701 --> 00:31:12,161 Рисувам по-добре отколкото някога съм правил в живота си, Изабел. 476 00:31:12,161 --> 00:31:15,290 Чувствам се като за първи път Стигнах до сигурността. 477 00:31:15,290 --> 00:31:18,543 - Не сигурност. увереност? - Едно от двете. 478 00:31:24,048 --> 00:31:26,467 Няма ли да направиш въведението, chéri? 479 00:31:26,467 --> 00:31:30,221 - Аз съм Магда. - Изабел Уокър. 480 00:31:40,523 --> 00:31:43,151 Роксана? ти ли си Роксан? 481 00:31:44,277 --> 00:31:46,195 Не, аз съм Изабел. 482 00:31:46,195 --> 00:31:48,364 О, ти си сестрата. 483 00:31:48,364 --> 00:31:50,408 да 484 00:31:52,911 --> 00:31:54,746 Приятелка ли си на Рокси? 485 00:31:54,746 --> 00:31:57,415 Да, може да се каже така. Може да се каже, че имаме нещо общо. 486 00:31:57,415 --> 00:32:00,418 Мислех, че бих искал да се запозная с нея, разбираш ли? 487 00:32:01,544 --> 00:32:03,755 Не мисля, че е вкъщи. 488 00:32:07,091 --> 00:32:09,052 Аз съм съпругът. 489 00:32:09,052 --> 00:32:12,347 Аз съм съпругът на Магда Телман. Съпругът. 490 00:32:17,936 --> 00:32:20,605 Кажете на сестра си това съобщение за мен, става ли 491 00:32:22,148 --> 00:32:25,652 Кажи й, че никога няма да го направя дайте на Магда развод. 492 00:32:26,653 --> 00:32:29,489 Никога! Никога. 493 00:32:29,489 --> 00:32:32,367 Сестра ти може да направи нейните планове съответно. 494 00:32:32,367 --> 00:32:34,452 - Какво? извинете ме - Направих моята. 495 00:32:34,452 --> 00:32:36,496 Това е нейният чадър. 496 00:32:36,496 --> 00:32:38,581 Моят чадър! 497 00:32:42,585 --> 00:32:44,921 Виждал съм го да дебне и преди. 498 00:32:44,921 --> 00:32:47,966 Мога да надуша такива момчета на миля разстояние. 499 00:32:56,140 --> 00:32:58,393 - здравей 500 00:32:58,393 --> 00:33:01,312 здрасти 501 00:33:01,312 --> 00:33:04,399 „Благодарим ви за подаването, но съжалявам, че..." 502 00:33:04,399 --> 00:33:07,193 - Дрън, дрън, дрън, дрън. - Ей, ей, ей! 503 00:33:07,193 --> 00:33:12,907 Рокси. Рокс. Стиховете ти са красиви, нали? 504 00:33:12,907 --> 00:33:17,161 - И ти също. - О, да. Красива. 505 00:33:19,497 --> 00:33:22,500 Никога не съм бил такъв с Джени. 506 00:33:22,500 --> 00:33:26,421 Разбира се, тогава бях влюбен и щяхме да се женим. 507 00:33:26,421 --> 00:33:29,465 По дяволите Шарл-Анри. 508 00:33:29,465 --> 00:33:33,094 Рокси, излез и се събери гадже. 509 00:33:33,094 --> 00:33:36,055 Бременна в петия месец. Да не си загубил ума? 510 00:33:36,055 --> 00:33:38,057 Ще мине. 511 00:33:38,057 --> 00:33:40,101 Както и да е, трябва да се махнеш оттук веднага. 512 00:33:40,101 --> 00:33:43,938 Мама и татко искат да се прибереш. Искам да се прибереш. 513 00:33:43,938 --> 00:33:46,733 И слушайте всички аз-ти-ти-си? не 514 00:33:46,733 --> 00:33:50,945 Освен това децата ми принадлежат тук, и принадлежа към тях. 515 00:33:50,945 --> 00:33:53,531 Палу е. 516 00:34:04,667 --> 00:34:07,712 - Какво казва? - Той е нещо като войнолюбец. 517 00:34:07,712 --> 00:34:10,298 Той винаги има морална причина за изпращане на френски самолети 518 00:34:10,298 --> 00:34:12,800 да бомбардира места, които не харесва. 519 00:34:14,635 --> 00:34:16,888 Оу! 520 00:34:16,888 --> 00:34:19,307 - О, съжалявам, скъпа. - Добре съм. 521 00:34:22,727 --> 00:34:24,479 той има ли жена 522 00:34:24,479 --> 00:34:28,941 Едгар? да разбира се Леля Амели. 523 00:34:30,193 --> 00:34:32,153 Защо никога не я виждаме? 524 00:34:32,153 --> 00:34:34,989 Тя е предимно в провинцията с нейните коне. 525 00:34:34,989 --> 00:34:37,784 Стоят настрани един от друг. Казват ми, че се разбират добре. 526 00:34:37,784 --> 00:34:41,329 Харесвам я. Майка също би я харесала. 527 00:34:41,329 --> 00:34:44,415 - Ами децата? - Близнаци. 528 00:34:44,415 --> 00:34:46,918 Две момчета. Един в Сорбоната, 529 00:34:46,918 --> 00:34:48,836 и един в Harvard Business School. 530 00:34:48,836 --> 00:34:52,090 Там отиде и Едгар. хайде 531 00:34:52,090 --> 00:34:54,425 - Приятно прекарване. - Не забравяйте шапката си. 532 00:34:55,968 --> 00:34:58,137 - Ще се видим по-късно. - чао 533 00:35:06,729 --> 00:35:09,774 Говорите само за идеология. 534 00:35:09,774 --> 00:35:13,528 Всички забравят страданието на този народ. 535 00:35:13,528 --> 00:35:16,781 г-н Рабурдин не е съгласен... 536 00:35:20,118 --> 00:35:21,619 Да? 537 00:35:21,619 --> 00:35:25,081 - О, здравей. здравей Едгар? - Да. 538 00:35:25,081 --> 00:35:27,041 Мосю Козе, Изабел е. 539 00:35:27,041 --> 00:35:31,379 - А, другият американец. - Видях те по телевизията. 540 00:35:31,379 --> 00:35:34,549 Просто си помислих, че е така-- 541 00:35:34,549 --> 00:35:36,592 толкова страхотно, както си се изправи срещу тези момчета. 542 00:35:36,592 --> 00:35:39,262 Е, чувствам се много страстен относно ситуацията. 543 00:35:39,262 --> 00:35:41,430 Време е някой да се изкаже. 544 00:35:41,430 --> 00:35:43,808 Но френският ви трябва да е добър ако можете да следвате всичко това. 545 00:35:43,808 --> 00:35:47,478 Е, получих малко помощ от Рокси. 546 00:35:47,478 --> 00:35:51,524 Е, тогава защо не се съберем така че можете да излъскате още повече френския си? 547 00:35:51,524 --> 00:35:54,068 Ами четвъртък? Взети ли сте за обяд? 548 00:35:54,068 --> 00:35:56,279 - Не. - Познавате ли Центъра Помпиду? 549 00:35:56,279 --> 00:35:59,782 1:00. Горе на покрива. Café Georges. 550 00:36:02,451 --> 00:36:05,288 - Бонжур, мадам. - Г-н Косет. Да. 551 00:36:18,217 --> 00:36:21,304 - благодаря ви - Може малко да ревнува. 552 00:36:23,764 --> 00:36:26,100 Кажете "Бонжур, Едгар," не само "Bonjour." 553 00:36:26,100 --> 00:36:29,103 Бонжур, Едгар. 554 00:36:29,103 --> 00:36:31,606 - Това е красива прическа. - благодаря ви 555 00:36:31,606 --> 00:36:35,693 Това там Нотр Дам ли е? Точно там долу? 556 00:36:35,693 --> 00:36:38,029 - Не, това е Сент Мари. - Сент-Мари. 557 00:36:38,029 --> 00:36:41,657 Нотр Дам е там. Пак го чистят. 558 00:36:41,657 --> 00:36:43,117 Огромен е. 559 00:36:43,117 --> 00:36:44,619 Една от специалностите е salade de crabe. 560 00:36:44,619 --> 00:36:48,039 Винаги го поръчвам. ами ти 561 00:36:52,210 --> 00:36:55,046 Предполагам, че ще взема rôti d'agn-- 562 00:36:55,046 --> 00:36:57,048 - Д'аньо. - D'agneau. 563 00:36:57,048 --> 00:36:59,675 - Това е агнешко печено, нали? - да 564 00:36:59,675 --> 00:37:02,261 Гладен за червено месо по всяко време. 565 00:37:02,261 --> 00:37:04,722 Това не е вярно. 566 00:37:04,722 --> 00:37:07,975 Само от време на време, а не сурови и капещи от кръв... 567 00:37:07,975 --> 00:37:10,144 и масло и сметана. 568 00:37:10,144 --> 00:37:12,146 Просто добра пържола. 569 00:37:20,279 --> 00:37:23,407 Парфе. 570 00:37:23,407 --> 00:37:26,661 - Много ми харесва тази прическа. - Нали? 571 00:37:26,661 --> 00:37:28,996 какво ти стана Казахте, че ще бъдете там в четвъртък. 572 00:37:28,996 --> 00:37:32,541 Трябваше да ти се обадя. Трябваше да заведа Джени на нейния клас по балет. 573 00:37:32,541 --> 00:37:34,835 - Ив. - да 574 00:37:34,835 --> 00:37:38,798 Когато срещнеш някого, казвате ли, "bonjour, monsieur каквото и да е," 575 00:37:38,798 --> 00:37:42,009 или "bonjour, monsieur"? Или просто "bonjour"? 576 00:37:42,009 --> 00:37:44,929 Що за глупав въпрос е това? 577 00:37:44,929 --> 00:37:48,015 Има още една среща следващия вторник. 578 00:37:48,015 --> 00:37:51,519 - Същото време, същото място. - Ще бъда там. вторник. 579 00:37:51,519 --> 00:37:55,189 125 Rue des Ecoles. 580 00:38:08,536 --> 00:38:10,788 Изабел, действие! нащрек ли си 581 00:38:10,788 --> 00:38:14,583 Вторник, помниш ли? Сигнал за действие. казах ти 582 00:38:14,583 --> 00:38:17,920 къде си Загубихте ли се? 583 00:38:17,920 --> 00:38:20,298 Мерси. 584 00:38:22,383 --> 00:38:25,136 Нямаш нищо против да се преоблека нашето рандеву във вторник? 585 00:38:25,136 --> 00:38:28,055 О, не, не. Не правех нищо специално. 586 00:38:32,101 --> 00:38:34,312 сега... 587 00:38:34,312 --> 00:38:37,189 трябва да решим дали вие ще стане моя любовница. 588 00:38:39,692 --> 00:38:42,862 Отдавна съм се отказала да опитвам да привличам млади жени в стаите ми 589 00:38:42,862 --> 00:38:44,739 под други предлози. 590 00:38:44,739 --> 00:38:47,033 Нямам офорти. 591 00:38:49,910 --> 00:38:53,497 какво искаш да кажеш да стана твоя любовница? 592 00:38:53,497 --> 00:38:55,750 Това означава, че ставаме любовници 593 00:38:55,750 --> 00:38:59,128 и похарчете определена сума на времето заедно, като днес, 594 00:38:59,128 --> 00:39:01,964 забавлявайки се. 595 00:39:01,964 --> 00:39:04,925 Знам, че ме забавляваш, и мисля, че мога да те забавлявам. 596 00:39:06,552 --> 00:39:09,722 И това е фактът че те желая. 597 00:39:09,722 --> 00:39:12,558 Ти си красива млада жена. 598 00:39:19,357 --> 00:39:20,649 Е, кога започваме? 599 00:39:20,649 --> 00:39:23,402 Или започвам, предполагам трябва да кажа. 600 00:39:23,402 --> 00:39:27,239 Когато пожелаете. Много скоро, бих пожелал. 601 00:39:31,077 --> 00:39:32,620 Трябва да сме страшно внимателни. 602 00:39:32,620 --> 00:39:34,372 Не можем да кажем на семействата си за всичко това. 603 00:39:34,372 --> 00:39:36,290 Нямаше да има хрумна ми 604 00:39:36,290 --> 00:39:38,751 да спомена това на нашите семейства, скъпа моя. 605 00:39:38,751 --> 00:39:40,586 Напротив. 606 00:39:40,586 --> 00:39:43,756 - Защо направи това на косата си? - Какво? 607 00:39:43,756 --> 00:39:47,760 Вашата коса. Кара те да изглеждаш като някой, който чете Marie Claire. 608 00:39:47,760 --> 00:39:51,806 Имате ли идея колко струва това? 609 00:39:51,806 --> 00:39:53,182 Кройка и цвят? 610 00:40:12,952 --> 00:40:15,413 Има ли нещо, което харесвате? 611 00:40:16,414 --> 00:40:19,417 - Хм... - Ах! 612 00:40:19,417 --> 00:40:20,960 Това е коприна. 613 00:40:20,960 --> 00:40:22,962 Очарователна, секси... 614 00:40:22,962 --> 00:40:24,505 Мъжете го обожават! 615 00:40:26,590 --> 00:40:29,260 Ние също го имаме в черно, червено и лилаво. 616 00:40:29,260 --> 00:40:32,263 Кое бихте предпочели? 617 00:40:32,263 --> 00:40:34,098 не знам... 618 00:40:34,098 --> 00:40:36,976 - Синьо? - Синьо. 619 00:40:36,976 --> 00:40:40,104 А сутиенът... с подкрепа? 620 00:40:40,104 --> 00:40:42,106 Без подкрепа? 621 00:40:43,816 --> 00:40:45,860 - Сандрин. - Бонжур. 622 00:40:45,860 --> 00:40:48,279 - Бонжур. - Това е без арматура. 623 00:40:48,279 --> 00:40:53,492 - Това харесва ли ти? - О Je ne sais pas. И двете. 624 00:40:53,492 --> 00:40:56,745 - Какъв е размерът на сутиена ти? - Аз съм на 34. 625 00:40:56,745 --> 00:41:01,542 34B. 626 00:41:01,542 --> 00:41:04,628 Много е малък. 627 00:41:04,628 --> 00:41:07,173 - Малък. - Ти си френски 85. 628 00:41:14,138 --> 00:41:16,140 какво най-много харесваш 629 00:41:17,975 --> 00:41:20,227 - Какъв размер харесвате? - Ъъъ, малък. 630 00:41:24,148 --> 00:41:27,234 - Защо някой трябва да ни оценява имотите? 631 00:41:27,234 --> 00:41:30,738 Ти чу какво каза относно подялбата на имуществото. 632 00:41:30,738 --> 00:41:33,782 Няма да карам хора да идват тъпчейки целия ми дом, 633 00:41:33,782 --> 00:41:35,784 - което някога е било и твой дом. 634 00:41:35,784 --> 00:41:37,786 Все пак какъв имот има? 635 00:41:37,786 --> 00:41:38,996 Там е бюрото... 636 00:41:38,996 --> 00:41:42,625 Малко порцелан, чиниите на баба ми. 637 00:41:42,625 --> 00:41:47,796 И кожения диван и твоите снимки и моята Света Урсула, 638 00:41:47,796 --> 00:41:49,715 което не ми принадлежи. 639 00:41:49,715 --> 00:41:52,343 Принадлежи на родителите ми, които го дават назаем на музея Гети. 640 00:41:52,343 --> 00:41:55,638 - Искаш да кажеш, че го изпращаш в Калифорния? - Да разбира се. 641 00:41:55,638 --> 00:41:57,806 - Защо да не трябва? - Мислех, че ни принадлежи. 642 00:41:59,433 --> 00:42:01,435 трябва да тръгвам Има някой на вратата. 643 00:42:01,435 --> 00:42:03,521 Чао. 644 00:42:04,772 --> 00:42:07,525 аз ще го взема 645 00:42:12,863 --> 00:42:14,907 Антоан. 646 00:42:37,721 --> 00:42:40,266 - Да? 647 00:42:41,725 --> 00:42:43,769 За теб е. 648 00:42:47,773 --> 00:42:49,984 проговорих на Шарл-Анри. 649 00:42:49,984 --> 00:42:51,652 Той казва, че е на Антоан изпращане на оценители 650 00:42:51,652 --> 00:42:53,654 да дойдеш да видиш нашата собственост. 651 00:42:54,655 --> 00:42:58,075 идвам тук? Колко ужасно. 652 00:42:58,075 --> 00:43:00,160 И никой не е равен все още е подал някакви документи. 653 00:43:00,160 --> 00:43:03,455 Сякаш просто няма търпение да се отървеш от мен. 654 00:43:04,957 --> 00:43:07,084 Просто не ги пускайте вътре, това е всичко. 655 00:43:18,012 --> 00:43:20,306 Това трябва да е било скъпо. 656 00:43:20,306 --> 00:43:22,725 Беше на разпродажба. 657 00:43:22,725 --> 00:43:24,768 Казаха, че е миналогодишният модел. 658 00:43:24,768 --> 00:43:28,314 Нарича се Кели, след Грейс Кели. 659 00:43:28,314 --> 00:43:31,317 Беше нещо като милион доларова чанта, която притежаваше. 660 00:43:32,985 --> 00:43:34,862 Не си го купил за себе си, нали? 661 00:43:37,906 --> 00:43:41,327 Беше подарък, и направих услуга на някого. 662 00:43:43,829 --> 00:43:48,083 Никой ли не ти е казвал да не го правиш приема скъпи подаръци от мъже? 663 00:43:57,635 --> 00:43:59,011 Както и да е, трябва да го върнеш. 664 00:43:59,011 --> 00:44:01,430 Както и да е, той не би го приел обратно. 665 00:44:01,430 --> 00:44:03,932 И все пак, защо не и един приемете скъп подарък от 666 00:44:03,932 --> 00:44:05,934 мъж ако иска да го даде? 667 00:44:05,934 --> 00:44:09,563 Защото ви поставя в положение да трябва да прави каквото иска. 668 00:44:09,563 --> 00:44:11,690 Все пак ще го направя. 669 00:44:13,901 --> 00:44:18,238 Това е подарък, Рокс, не плащане или подкуп. 670 00:44:19,865 --> 00:44:22,743 Тогава предполагам, че можеш да го приемеш. 671 00:44:59,488 --> 00:45:01,448 По-бавно. По-бавно. 672 00:45:34,314 --> 00:45:36,233 благодаря 673 00:45:46,493 --> 00:45:48,412 уау 674 00:45:56,545 --> 00:46:00,841 Известният "V." Това е, което наричаме mettre en valeur. 675 00:46:00,841 --> 00:46:03,177 Това означава да се подчертае. 676 00:46:04,386 --> 00:46:06,764 Да се ​​покаже с предимство. 677 00:46:15,022 --> 00:46:18,358 - Много хубаво. Мм! 678 00:46:20,527 --> 00:46:22,780 Не водиш дневник, нали? 679 00:46:24,823 --> 00:46:28,827 защо Страхувате ли се, че може да е... 680 00:46:28,827 --> 00:46:32,498 чета по телевизията като този на американския сенатор? 681 00:46:32,498 --> 00:46:36,001 Не се страхувам от това, което може да напишете. 682 00:46:36,001 --> 00:46:38,086 Надявам се само на вашия литературен стил 683 00:46:38,086 --> 00:46:40,839 ще зависи от французите очакванията на публиката. 684 00:46:45,385 --> 00:46:48,180 Не си, нали? 685 00:46:48,180 --> 00:46:50,808 Има определен вид тисан... 686 00:46:52,267 --> 00:46:55,979 съставен от смес от портокал, 687 00:46:55,979 --> 00:46:58,941 розова вода и мента. 688 00:47:00,609 --> 00:47:03,320 Трябва да се пие преди да правите любов. 689 00:47:08,450 --> 00:47:10,369 Какво прави? 690 00:47:13,121 --> 00:47:15,290 Парфюмира соковете. 691 00:47:30,222 --> 00:47:33,976 Това е нещо, което никога не бихте направили са разбрали в Санта Барбара. 692 00:47:38,564 --> 00:47:42,651 Има много неща, които бихте никога не съм разбрал в Санта Барбара. 693 00:47:50,868 --> 00:47:54,162 Колко от тисана трябва ли да пиеш 694 00:47:56,081 --> 00:47:59,751 Чаша или само супена лъжица? 695 00:48:01,587 --> 00:48:04,423 Пълен цял чайник се препоръчва. 696 00:49:03,148 --> 00:49:05,067 Шшт! 697 00:49:11,698 --> 00:49:12,741 Върнете се за четене. 698 00:49:12,741 --> 00:49:14,701 - Около половин час. - Добре, ще го направя. 699 00:49:14,701 --> 00:49:15,953 - благодаря ви - Добре. 700 00:49:22,000 --> 00:49:23,919 О, една Кели. 701 00:49:23,919 --> 00:49:26,171 Трябва да имаш почитател. 702 00:49:27,589 --> 00:49:30,968 И трябва да е французин и на определена възраст. 703 00:49:36,807 --> 00:49:39,226 За мен е чест да се запознаем. На Ан, моля. 704 00:49:39,226 --> 00:49:42,062 Ан? - Това не е твое. Не си го купил. 705 00:49:42,062 --> 00:49:44,064 Ти го грабна от някоя богата стара дама. 706 00:49:44,064 --> 00:49:46,108 Ето ви. - И какво, ако го направих? 707 00:49:46,108 --> 00:49:48,610 Прочетох всяка дума някога сте писали. 708 00:49:48,610 --> 00:49:52,072 О боже на кого? 709 00:49:52,072 --> 00:49:54,032 - Мери-Луиз. - На Мери-Луиз. 710 00:49:55,492 --> 00:49:57,202 - Много ти благодаря. - Няма за какво. 711 00:49:57,202 --> 00:49:59,538 Използвате ли компютър? 712 00:49:59,538 --> 00:50:04,001 Не, чувствам, че компютър се намесва между мен и голото преживяване. 713 00:50:05,002 --> 00:50:07,045 - Ето ви. - благодаря ви 714 00:50:07,045 --> 00:50:09,172 няма за какво 715 00:50:09,172 --> 00:50:13,802 Мисля, че те чух да правиш тази забележка преди в различен контекст. 716 00:50:13,802 --> 00:50:17,681 ах И все още си давайки чанти на Кели. 717 00:50:18,890 --> 00:50:22,102 Имате ли още своя? 718 00:50:22,102 --> 00:50:24,438 О, загубих го отдавна. 719 00:50:24,438 --> 00:50:26,815 Преди години. 720 00:50:29,818 --> 00:50:32,738 - На кого? На майка ми, Моника. 721 00:50:34,448 --> 00:50:36,116 - Ей - здравей 722 00:50:36,116 --> 00:50:38,201 Не оставаш ли за четенето на Рокси? 723 00:50:38,201 --> 00:50:40,495 Не, трябва да съм в Люксембург в 8:00ч. 724 00:50:42,372 --> 00:50:45,792 Наистина ли е подходящо портмоне от този вид да носиш из книжарница? 725 00:50:45,792 --> 00:50:49,337 Но е толкова съвършено удобно. 726 00:50:49,337 --> 00:50:52,424 Толкова е красиво, защо не искам да го нося? 727 00:50:52,424 --> 00:50:55,510 - Ще се видим по-късно. - Добре. чао 728 00:50:59,431 --> 00:51:01,433 Добре. много ви благодаря 729 00:51:06,813 --> 00:51:09,441 В Париж ли живееш? да 730 00:51:09,441 --> 00:51:13,153 Все още съм отдаден, но не до такава степен, че да кажа... 731 00:51:16,073 --> 00:51:17,866 Нещо такова. 732 00:51:19,534 --> 00:51:22,079 Оставаш ли за четенето? О, да. 733 00:51:26,124 --> 00:51:28,627 Тук ли е четенето на поезия? 734 00:51:28,627 --> 00:51:32,923 Да, сестра ми чете от нов антология на американските поетеси. 735 00:51:34,758 --> 00:51:37,094 не ме помниш 736 00:51:37,094 --> 00:51:39,888 Аз съм Телман. Срещнахме се. 737 00:51:41,098 --> 00:51:43,600 О, ти си съпругът на Магда. 738 00:51:50,148 --> 00:51:54,111 благодаря Почитател ли си на американската поезия? 739 00:51:54,111 --> 00:51:56,113 Не, аз съм развлекателен адвокат. 740 00:51:59,199 --> 00:52:01,743 - Извинете ме. - Ти си много красива жена. 741 00:52:02,786 --> 00:52:04,746 женен ли си 742 00:52:05,789 --> 00:52:08,125 - не - Влюбена ли си? 743 00:52:12,129 --> 00:52:14,297 Имали ли сте някога кученце? 744 00:52:16,258 --> 00:52:18,552 - да - Обичахте ли вашето кученце? 745 00:52:18,552 --> 00:52:20,554 - да - Какво бихте направили, ако някой... 746 00:52:20,554 --> 00:52:23,431 се опита да вземе вашето кученце далеч от теб? 747 00:52:23,431 --> 00:52:28,186 Знаеш ли, имам много неща, за които трябва да се погрижа. 748 00:52:28,186 --> 00:52:32,315 И благодаря за помощта. Беше страхотно. 749 00:52:33,859 --> 00:52:36,278 какво бихте направили 750 00:52:36,278 --> 00:52:38,196 Боже мой 751 00:52:38,196 --> 00:52:40,365 Какво ти казваше? кой е той 752 00:52:40,365 --> 00:52:44,911 Той по някакъв начин е свързан с Рокси и Шарл-Анри по странен начин. 753 00:52:44,911 --> 00:52:47,414 Той е странен. 754 00:52:47,414 --> 00:52:50,250 Усмихваш се твърде много. недей така 755 00:52:50,250 --> 00:52:52,669 Твърде много усмивки вкарва момиче в беда. 756 00:52:56,173 --> 00:52:57,632 Но най-вече, 757 00:52:57,632 --> 00:53:00,760 позволете ми да благодаря на Оливия Пейс, кой е тук тази вечер. 758 00:53:07,017 --> 00:53:08,643 Дами и господа, 759 00:53:08,643 --> 00:53:11,271 bienvenue, добре дошъл. Благодаря ви, че дойдохте тази вечер. 760 00:53:11,271 --> 00:53:14,733 Ние сме много, много късметлии да имаме за наш читател... 761 00:53:14,733 --> 00:53:18,153 Роксан де Персанд, който, както знаете, 762 00:53:18,153 --> 00:53:21,239 е много добра поетеса сама по себе си. 763 00:53:21,239 --> 00:53:24,743 И разбира се, това изисква поет отдават чест на работата на други поети. 764 00:53:24,743 --> 00:53:26,786 Вие също вероятно знаете, 765 00:53:26,786 --> 00:53:28,997 и ако не го направите, можете прочетете го във въведението ми... 766 00:53:28,997 --> 00:53:31,208 Купете книгата! 767 00:53:31,208 --> 00:53:33,668 че през последните десетилетия, 768 00:53:33,668 --> 00:53:36,421 нашите поетеси имат наистина идват на себе си. 769 00:53:36,421 --> 00:53:39,591 Но те са били винаги с нас. 770 00:53:39,591 --> 00:53:42,302 Точно от Ан Брадстрийт през 17 век, 771 00:53:42,302 --> 00:53:44,512 чието красиво стихотворение на съпружеската любов, 772 00:53:44,512 --> 00:53:46,723 е един от онези, които Roxeanne ще ни прочете днес. 773 00:53:46,723 --> 00:53:49,309 имам един въпрос 774 00:53:49,309 --> 00:53:52,437 Мисля, че вероятно е по-добре да има въпроси след четенето на поезия. 775 00:53:52,437 --> 00:53:55,440 - Хайде де. Да излезем навън. - Планираме да направим това. 776 00:53:55,440 --> 00:54:00,570 Много е важно това говоря с нея. Спешно е! 777 00:54:00,570 --> 00:54:03,031 Имам толкова право да бъда тук като всеки друг. 778 00:54:03,031 --> 00:54:05,825 - Хайде де. - По-скоро право. 779 00:54:05,825 --> 00:54:08,495 This one's by Anne Bradstreet, 780 00:54:08,495 --> 00:54:10,497 и се казва... 781 00:54:12,249 --> 00:54:14,918 „На моя скъпа И любящ съпруг." 782 00:54:16,836 --> 00:54:21,675 "Ако някога двама бяха едно, тогава със сигурност ние. 783 00:54:24,177 --> 00:54:28,640 Ако някога човек бяха обичани от жена си, 784 00:54:28,640 --> 00:54:30,642 тогава ти. 785 00:54:31,768 --> 00:54:34,688 Ако някога жена беше щастлив в мъж, 786 00:54:34,688 --> 00:54:37,274 сравни с мен... 787 00:54:37,274 --> 00:54:41,069 Вие, жени, ако можете. 788 00:54:42,195 --> 00:54:44,114 Любовта ти е такава... 789 00:54:46,992 --> 00:54:49,494 Няма как да се отплатя. 790 00:54:52,497 --> 00:54:54,791 Небесата възнаградете колектора... 791 00:54:56,293 --> 00:54:58,920 - моля се. 792 00:54:58,920 --> 00:55:04,801 Тогава, докато живеем, in love let's so persevere. 793 00:55:08,638 --> 00:55:11,641 That when we live no more, 794 00:55:12,726 --> 00:55:14,894 може да живеем някога." 795 00:55:21,151 --> 00:55:26,614 I have something to bring up that is a little delicate. 796 00:55:26,614 --> 00:55:30,535 Моят син Антоан ни изненада всички 797 00:55:30,535 --> 00:55:33,413 като предполага, че то би било некоректно 798 00:55:33,413 --> 00:55:38,251 за изпращане на картината на Света Урсула в онзи музей Гети в Калифорния. 799 00:55:38,251 --> 00:55:41,379 Не и до адвокатите са решили собствеността му. 800 00:55:43,173 --> 00:55:45,258 Собствеността му? 801 00:55:45,258 --> 00:55:47,761 Света Урсула принадлежи към нашето семейство. Ние я наследихме. 802 00:55:47,761 --> 00:55:50,930 Скъпа моя, не трябва дори да обсъждаме това. 803 00:55:50,930 --> 00:55:54,017 Това зависи изцяло от адвокатите. 804 00:55:55,852 --> 00:55:57,854 Но все пак е френска картина. 805 00:55:59,856 --> 00:56:05,320 Горкият Чарлз. О, синът ми има лига от собствени проблеми. 806 00:56:05,320 --> 00:56:07,781 Адвокатът на Roxeanne е много решителен. 807 00:56:07,781 --> 00:56:11,868 И съпругът му petite amie е много неприятно. 808 00:56:11,868 --> 00:56:15,038 Е, да кажем, това е заплатата на греха. 809 00:56:33,598 --> 00:56:37,310 Носеше чанта Hermes. Червен крокодил. 810 00:56:37,310 --> 00:56:40,605 - Чанта Кели? - Очевидно е откъде идва. 811 00:56:40,605 --> 00:56:43,358 Познавам брат си. Верен само на Хермес. 812 00:56:43,358 --> 00:56:46,861 Ако някога е бил верен. И познавам неговия тип. 813 00:56:46,861 --> 00:56:51,241 Постоянна усмивка, малък бял костюм, луксозно бельо. 814 00:56:51,241 --> 00:56:52,492 Той обожава това. 815 00:56:52,492 --> 00:56:54,911 Вашето въображение ви увлича. 816 00:56:54,911 --> 00:56:56,996 На неговата възраст! 817 00:56:56,996 --> 00:57:00,125 Не му ли омръзна това? 818 00:57:00,125 --> 00:57:01,709 Шарлот, скъпа... 819 00:57:01,709 --> 00:57:03,211 Обади се поне веднъж на Амели. 820 00:57:03,211 --> 00:57:06,756 Не, майко. Обади се сам на леля Амели. 821 00:57:06,756 --> 00:57:08,925 Тя ще си помисли, че съм ядосан. 822 00:57:08,925 --> 00:57:11,052 майка? аз съм 823 00:57:11,052 --> 00:57:14,973 И двамата ще й се обадим. Като представители на семейството. 824 00:57:14,973 --> 00:57:17,851 Но трябва да се обадим Първо Едгар, не трябва ли? 825 00:57:17,851 --> 00:57:21,855 Напомнете му, че член от нашето семейство е действал... 826 00:57:21,855 --> 00:57:23,189 Зле. 827 00:57:23,189 --> 00:57:25,650 Към член на нейното семейство. 828 00:57:25,650 --> 00:57:28,736 С този развод в нашите ръце, 829 00:57:28,736 --> 00:57:31,114 ако той се намеси, всички страдаме. 830 00:57:31,114 --> 00:57:32,365 Ще му кажа. 831 00:57:46,087 --> 00:57:47,130 Да? 832 00:57:47,130 --> 00:57:48,965 Едгар? сама ли си 833 00:57:48,965 --> 00:57:50,425 Да, аз съм. Защо? 834 00:57:50,425 --> 00:57:53,219 - Американецът там ли е? - Имате предвид Рокси? 835 00:57:53,219 --> 00:57:55,847 Сигурно имаш предвид другият американец. 836 00:57:55,847 --> 00:57:57,807 Да, Изабел. 837 00:57:57,807 --> 00:58:01,478 Майка каза, че се фука скъпа чанта Hermes. 838 00:58:01,478 --> 00:58:03,646 Чанта, която си й подарил. 839 00:58:03,646 --> 00:58:07,192 Знаеш ли, с Разводът на Шарл-Анри... 840 00:58:07,192 --> 00:58:08,860 Какво целиш? 841 00:58:08,860 --> 00:58:12,447 Това е неприлично. Това казва майката. 842 00:58:12,447 --> 00:58:15,033 Кажи на майка си да ми се обади сама. 843 00:58:15,033 --> 00:58:17,118 Ако предпочитате. 844 00:58:18,786 --> 00:58:20,413 - Сам ли си? - Да, защо? 845 00:58:20,413 --> 00:58:23,208 - Американецът с вас ли е? - Казах, че съм сам. 846 00:58:23,208 --> 00:58:25,585 Добре, тогава ме изслушай. 847 00:58:25,585 --> 00:58:28,129 Съблазнявам сестрата на снаха ми сега... 848 00:58:28,129 --> 00:58:30,507 Защо не сега? 849 00:58:30,507 --> 00:58:34,802 Вашият племенник е действал като глупак със сестра си. 850 00:58:34,802 --> 00:58:36,429 Как е моя грешка? 851 00:58:36,429 --> 00:58:39,557 Мисля за семейството. 852 00:58:39,557 --> 00:58:41,601 Попечителство, разделяне на имущество, 853 00:58:41,601 --> 00:58:46,147 плащане на издръжка. Помислете какво правите. 854 00:58:46,147 --> 00:58:49,859 Ще се видим в неделя, вярвам. 855 00:58:49,859 --> 00:58:51,361 довиждане 856 00:58:51,361 --> 00:58:53,363 Ето. 857 00:59:02,705 --> 00:59:04,874 Света Урсула принадлежеше на нашия прачичо, 858 00:59:04,874 --> 00:59:09,170 който го остави на нашия баща и на вашия семейството няма абсолютно никаква дума в това. 859 00:59:09,170 --> 00:59:12,048 Коя е Света Урсула? Покровител на ученичките. 860 00:59:12,048 --> 00:59:14,884 Картината не означава нещо за вашето семейство, 861 00:59:14,884 --> 00:59:17,637 освен да бъдат разделени 50-50 при развод. 862 00:59:17,637 --> 00:59:20,557 Няма да се караме, ти и аз, за грозната светица на Роксана. 863 00:59:27,730 --> 00:59:32,610 Казах ви чанта от този вид не е подходящ за всеки повод. 864 00:59:32,610 --> 00:59:35,196 Бих предложил малко, черна вечерна чанта. 865 00:59:35,196 --> 00:59:38,741 Можете да говорите за всичко останало. Моята вечерна чанта? 866 00:59:40,076 --> 00:59:43,663 След това отидете по телевизията, говорим за религия, 867 00:59:43,663 --> 00:59:46,457 - морал, пол. 868 00:59:47,709 --> 00:59:50,211 Защо не за пари? 869 00:59:58,177 --> 01:00:00,597 Парите не могат да се споменават предмет с теб? 870 01:00:00,597 --> 01:00:03,349 Шшт 871 01:00:42,221 --> 01:00:44,932 Не, не е La Tour. Очевидно е. 872 01:00:46,225 --> 01:00:49,354 "По начина на" в най-добрия случай. 873 01:00:49,354 --> 01:00:51,189 Без интерес за нас. 874 01:00:51,189 --> 01:00:55,234 Може и да не съм специалист, но не ми е очевидно. 875 01:00:55,234 --> 01:00:58,404 Ако музеят Гети вижда прилика с La Tour, 876 01:00:58,404 --> 01:01:00,198 как може да си толкова сигурен? 877 01:01:00,198 --> 01:01:03,868 Защо да допълваме нашата колекция от френски картини 878 01:01:03,868 --> 01:01:06,371 със семейни реликви 879 01:01:06,371 --> 01:01:09,290 от американски таван? 880 01:01:09,290 --> 01:01:12,210 Не представлява интерес за Лувъра. 881 01:01:12,210 --> 01:01:13,836 Изобщо. 882 01:01:16,381 --> 01:01:19,300 Просто е толкова лепкаво. Чарлз-Анри взема картината на Рокси. 883 01:01:19,300 --> 01:01:22,553 Никога не бих се опитал да взема нещо от него, с който е израснал. 884 01:01:24,555 --> 01:01:27,475 О, съжалявам. много съжалявам 885 01:01:27,475 --> 01:01:29,352 - Нямах предвид това. - Ще го взема. 886 01:01:32,021 --> 01:01:34,065 Защо си правиш това сега? 887 01:01:34,065 --> 01:01:36,192 Не можа ли да имаш при най-малко е чакала да се роди бебето й? 888 01:01:36,192 --> 01:01:40,697 Е, трябва да има оценка преди да има делба и продажба. 889 01:01:40,697 --> 01:01:43,032 Бихте си помислили, че Чарлз-Анри би искал да има неговите деца 890 01:01:43,032 --> 01:01:44,659 имат мебелите и боядисването, 891 01:01:44,659 --> 01:01:46,869 а не някакви непознати да ги купуват. 892 01:01:46,869 --> 01:01:49,122 Той просто е ужасен лайно. 893 01:01:49,122 --> 01:01:51,082 Или получава лош съвет. 894 01:01:51,082 --> 01:01:53,543 Чарлз-Анри остави това на мен. 895 01:01:54,877 --> 01:01:57,046 Тогава се държиш ужасно лайно. 896 01:02:05,930 --> 01:02:09,642 И ако наистина беше La Tour? 897 01:02:09,642 --> 01:02:11,436 Това би било различен въпрос. 898 01:02:11,436 --> 01:02:16,774 Но имаш хубава стая, Луи XV-XVI. 899 01:02:16,774 --> 01:02:18,359 Колко струва? 900 01:02:18,359 --> 01:02:20,903 Около 50 000. Повече ако е подпечатано. 901 01:02:20,903 --> 01:02:23,781 Нека го извадим и проверим. 902 01:02:23,781 --> 01:02:25,783 Просто се отърви от него, Рокси. 903 01:02:25,783 --> 01:02:27,952 Нека се разведе с мен. Не мога да го спра. 904 01:02:29,036 --> 01:02:31,330 Но никога няма да се разведа с него. 905 01:02:31,330 --> 01:02:33,499 Мисля, че ще искаш да се освободим от него. 906 01:02:33,499 --> 01:02:36,669 И да го остави да се ожени за своята уличница? не 907 01:02:36,669 --> 01:02:39,922 Имаш избор. 908 01:02:39,922 --> 01:02:44,093 Можете да обвините Шарл-Анри в изневяра и го накарайте да плати каквото трябва. 909 01:02:52,018 --> 01:02:54,353 Защо трябваше да се срещаме тук? 910 01:02:54,353 --> 01:02:58,191 Винаги си обичал да идваш тук и гледайте Джени на въртележката. 911 01:02:58,191 --> 01:03:00,276 разбира се 912 01:03:02,069 --> 01:03:05,281 Но не разбрах щеше да е толкова студено. 913 01:03:09,786 --> 01:03:13,498 ти знаеш, Мислех за имена. 914 01:03:13,498 --> 01:03:16,125 Какво мислите за Анри-Люк? 915 01:03:16,125 --> 01:03:18,878 момче ли е 916 01:03:18,878 --> 01:03:20,213 Имахте ли един от тези тестове? 917 01:03:20,213 --> 01:03:22,799 Не, никога не бих го направил. 918 01:03:22,799 --> 01:03:25,593 Все едно надничаш в подаръка си преди Коледа. 919 01:03:36,270 --> 01:03:38,231 Рокси, трябва да знаеш това. 920 01:03:38,231 --> 01:03:40,733 Това казват адвокатите ако не си съгласен 921 01:03:40,733 --> 01:03:41,943 взаимно съгласие, развод без вина, 922 01:03:41,943 --> 01:03:44,487 може да не ти бъде позволено да използва моето име. 923 01:03:46,948 --> 01:03:48,199 А нашите деца? 924 01:03:48,199 --> 01:03:50,493 естествено, те биха били de Persand. 925 01:03:51,994 --> 01:03:54,997 Трябва да нося същото име като моите деца. 926 01:03:57,917 --> 01:04:02,380 Френският съд обикновено присъжда попечителство на френския родител. 927 01:04:02,380 --> 01:04:04,423 не можеш да направиш това 928 01:04:04,423 --> 01:04:06,551 Не можеш да разрушиш собственото си семейство. 929 01:04:06,551 --> 01:04:08,845 Ти си този, който ме унищожаваш. 930 01:04:08,845 --> 01:04:10,346 След всичко, което винаги си казвал 931 01:04:10,346 --> 01:04:13,307 за свободата на личността да живееш и обичаш. 932 01:04:14,767 --> 01:04:17,436 С теб бяха само думи. Празни думи. 933 01:04:17,436 --> 01:04:19,438 Да, така беше. 934 01:04:23,109 --> 01:04:26,195 Не разбрах че когато наистина обичаш, 935 01:04:26,195 --> 01:04:28,447 няма никаква свобода. 936 01:04:29,907 --> 01:04:31,826 Освен да умра. 937 01:04:31,826 --> 01:04:35,204 хайде Без повече драматизъм, моля. 938 01:04:35,204 --> 01:04:37,582 Просто помислете каквото ти казах. 939 01:05:14,160 --> 01:05:16,787 - Бонжур. 940 01:05:18,915 --> 01:05:20,041 - Бонжур. 941 01:05:20,041 --> 01:05:21,834 Имате ли това в синьо? 942 01:05:21,834 --> 01:05:23,294 Синият деним подходящ ли е? 943 01:05:29,091 --> 01:05:32,053 Аз съм съпругът на Магда. Магда. Знаеш ли, другата жена. 944 01:05:32,053 --> 01:05:33,346 Тя се прецаква вашия съпруг. 945 01:05:33,346 --> 01:05:34,680 Извинявам се. 946 01:05:34,680 --> 01:05:36,098 Не бъди друг тъпа американска кучка. 947 01:05:36,098 --> 01:05:38,059 - Трябва да направиш нещо по въпроса. - Извинете ме. 948 01:05:38,059 --> 01:05:40,144 Ако ти не го направиш, аз ще го направя. Можем да го направим заедно. 949 01:05:40,144 --> 01:05:42,188 - Махай се. - Бихме могли да направим същото. 950 01:05:42,188 --> 01:05:44,440 Можем да се прецакаме! 951 01:05:44,440 --> 01:05:46,484 хайде де! 952 01:05:54,116 --> 01:05:56,160 Стой далеч от мен! 953 01:06:02,667 --> 01:06:04,877 Рокси. 954 01:06:08,172 --> 01:06:10,508 Хей, Рокс. 955 01:06:23,688 --> 01:06:25,940 Рокси? 956 01:06:25,940 --> 01:06:27,900 Рокс? 957 01:06:27,900 --> 01:06:29,986 здравей 958 01:06:32,780 --> 01:06:35,324 Хей, Рокс. Ро-- 959 01:06:37,284 --> 01:06:40,871 Рокси. Рокси? 960 01:06:42,540 --> 01:06:44,458 Рокси? 961 01:06:44,458 --> 01:06:47,503 Боже мой Рокси. 962 01:06:53,259 --> 01:06:56,387 Рокси! 963 01:07:02,226 --> 01:07:04,186 добре е добре е 964 01:07:09,191 --> 01:07:12,111 Съжаляваме, пълни сме. Трябва да побързаме. 965 01:07:27,752 --> 01:07:30,421 просто си помислих... 966 01:07:31,881 --> 01:07:34,467 Не ми трябва да вземам повече от това. 967 01:07:34,467 --> 01:07:37,928 Ами Джени? 968 01:07:40,473 --> 01:07:43,059 Ами всички в Санта Барбара? 969 01:07:45,394 --> 01:07:48,981 Разбира се, че ще ме обвинят, и са абсолютно прави. 970 01:07:48,981 --> 01:07:51,150 Господи, трябваше се грижи за теб по-добре. 971 01:07:51,150 --> 01:07:54,320 Ето какво Трябва да съм тук за. 972 01:07:54,320 --> 01:07:58,616 Не за преследване някакъв мой собствен любовен живот. 973 01:07:58,616 --> 01:08:02,119 Не, това искам е да си щастлив. 974 01:08:02,119 --> 01:08:04,997 Дори и да не съм. 975 01:08:04,997 --> 01:08:07,249 Бебето е добре. казаха ли ти 976 01:08:09,168 --> 01:08:13,214 - И рита адски. 977 01:08:20,221 --> 01:08:22,139 Толкова красиво. 978 01:08:22,139 --> 01:08:26,769 Ммм благодаря 979 01:08:26,769 --> 01:08:30,022 Какво мислите на името Анри-Люк? 980 01:08:30,022 --> 01:08:32,274 - За бебето? - Ммм 981 01:08:33,317 --> 01:08:36,904 Хм, Бертрам. 982 01:08:38,489 --> 01:08:42,743 Дамско нещо. Нещо свързано с бебето. 983 01:08:42,743 --> 01:08:45,454 Не, не е спонтанен аборт. 984 01:08:45,454 --> 01:08:46,872 ще ти се обадя пак 985 01:08:49,792 --> 01:08:52,837 - Хюг. - Мм-ммм. 986 01:08:52,837 --> 01:08:56,882 - Тибо? - Не искам нито едно от тези имена. 987 01:08:56,882 --> 01:08:59,885 - Матю. 988 01:09:11,856 --> 01:09:16,068 Може би просто Люк е по-добър от Анри-Люк. 989 01:09:16,068 --> 01:09:18,571 Все още мисля за имена. 990 01:09:20,906 --> 01:09:22,992 Някакви идеи? 991 01:09:25,661 --> 01:09:28,455 Не знам как би могъл направи това на всички нас. 992 01:09:32,168 --> 01:09:35,087 - Може ли да не си помислил за бебето? - Направих. 993 01:09:35,087 --> 01:09:38,007 мислех си... 994 01:09:38,007 --> 01:09:41,760 наистина ли искам да го доведа на този свят? 995 01:09:41,760 --> 01:09:44,096 В разбит дом? 996 01:09:44,096 --> 01:09:46,182 Така че сега, като всички останали, ти ме обвиняваш. 997 01:09:46,182 --> 01:09:48,184 не 998 01:09:50,019 --> 01:09:52,438 обвинявам се... 999 01:09:52,438 --> 01:09:54,899 за идване с грешен отговор. 1000 01:09:58,694 --> 01:10:01,197 О, вижте този цвят. 1001 01:10:01,197 --> 01:10:03,240 Трябваше да имам ти донесе малко. 1002 01:10:03,240 --> 01:10:07,119 помислих си, но бях ужасно разстроена. 1003 01:10:07,119 --> 01:10:09,955 Много е лошо. 1004 01:10:09,955 --> 01:10:12,541 съжалявам 1005 01:10:16,921 --> 01:10:21,133 Не защитавам Шарл-Анри. Той се е държал лошо. 1006 01:10:21,133 --> 01:10:22,718 Като много съпрузи. 1007 01:10:26,680 --> 01:10:29,308 Но оставяйки бременна съпруга 1008 01:10:29,308 --> 01:10:31,852 е с лош вкус. 1009 01:10:31,852 --> 01:10:35,147 Лошият вкус беше да се ожени за нея. 1010 01:10:35,147 --> 01:10:37,900 Тези момичета не са като нас. 1011 01:10:37,900 --> 01:10:39,735 Не можем да ги научим на savoir-vivre 1012 01:10:39,735 --> 01:10:41,737 добри обноски. 1013 01:10:41,737 --> 01:10:43,739 Намират го за смешно. 1014 01:10:43,739 --> 01:10:45,950 Те само се доверяват техния инстинкт. 1015 01:10:45,950 --> 01:10:48,577 Техните чувства. И докъде води? 1016 01:10:48,577 --> 01:10:50,746 Неконтролирани емоции. 1017 01:10:50,746 --> 01:10:52,498 Желание. 1018 01:10:52,498 --> 01:10:55,834 А сега моят идиотски брат 1019 01:10:55,834 --> 01:10:58,045 се лудува със сестрата. 1020 01:10:58,045 --> 01:11:02,049 Тя също е способна разрязвайки вените й. 1021 01:11:02,049 --> 01:11:06,053 Не е мой проблем. На жена му е. Имам пълни ръце 1022 01:11:06,053 --> 01:11:08,347 с Чарлз-Анри и неговия американец. 1023 01:11:08,347 --> 01:11:11,267 Очаквам по-лошото от неговия Cosak. 1024 01:11:11,267 --> 01:11:14,019 Шарлот, ти знаеш как да се държиш. 1025 01:11:14,019 --> 01:11:16,939 Това е въпрос на самоконтрол. 1026 01:11:16,939 --> 01:11:21,318 Как мразя да се оставяш! 1027 01:11:21,318 --> 01:11:23,779 Поне ти не го правиш свърши в болницата. 1028 01:11:28,409 --> 01:11:30,703 - Рог. Роджър. - Хей! 1029 01:11:30,703 --> 01:11:34,081 - О, уау! - Ей Добре дошли във Франция. 1030 01:11:34,081 --> 01:11:37,710 - Е! Изглеждаш страхотно! - Къде е леля ти Изабел? 1031 01:11:37,710 --> 01:11:40,212 - Изглеждаш толкова френска. - Здравей, татко. правя ли? 1032 01:11:40,212 --> 01:11:44,008 - О! о! Боже мой! - Здравей, скъпа! 1033 01:11:44,008 --> 01:11:46,218 Здравей, скъпа. 1034 01:11:46,218 --> 01:11:48,304 Погледни се! 1035 01:11:48,304 --> 01:11:51,390 О, боже... Как е тя? Как е Рокси? 1036 01:11:51,390 --> 01:11:53,100 - Тя е добре. - Да? 1037 01:11:53,100 --> 01:11:54,935 Просто не говори за това. 1038 01:11:54,935 --> 01:11:57,688 Моля те, не й напомняй. Просто забрави, че някога се е случвало. 1039 01:11:57,688 --> 01:12:02,109 Ще забравя това мое дъщеря се е опитала да се самоубие? 1040 01:12:02,109 --> 01:12:04,486 - Добре. - Затова те питам. 1041 01:12:06,363 --> 01:12:08,866 Това изглежда като някой навън на „Завържи ме, завържи ме“. 1042 01:12:08,866 --> 01:12:11,368 не знам. Никога не съм гледал "Tie Me Up, Tie Me Down." 1043 01:12:13,954 --> 01:12:15,998 Ти си огромен! 1044 01:12:17,833 --> 01:12:19,960 - Скъпа. - Изглеждаш страхотно. 1045 01:12:19,960 --> 01:12:22,087 - Шампанско, моля. - Шампанско. 1046 01:12:22,087 --> 01:12:25,174 Диетична кола, моля. 1047 01:12:26,592 --> 01:12:28,385 Това е алкохол. ти си бременна 1048 01:12:28,385 --> 01:12:29,803 Не ми е забранено да пия. 1049 01:12:29,803 --> 01:12:31,972 Френските педиатри ви казват точно обратното. 1050 01:12:31,972 --> 01:12:34,767 Е туртиер нещо като костенурка? 1051 01:12:34,767 --> 01:12:36,935 Не, това е печено ястие. Като киш, но по-добре. 1052 01:12:36,935 --> 01:12:40,981 tourtière е действителния съд, в който го пекат. 1053 01:12:40,981 --> 01:12:43,692 И така, какъв е правният ъгъл на картината? Къде сме ние? 1054 01:12:43,692 --> 01:12:45,778 При всяко разделяне на брачно имущество, 1055 01:12:45,778 --> 01:12:47,821 Бившият съпруг на Роксана може да поиска една половина, 1056 01:12:47,821 --> 01:12:50,783 и това включва половината от какъвто и да е нейният дял от картината. 1057 01:12:50,783 --> 01:12:52,785 Ще сте петима в крайна сметка го претендира. 1058 01:12:52,785 --> 01:12:54,370 Човек може да направи този случай във френски съд 1059 01:12:54,370 --> 01:12:55,662 че е общинско а не семейно имущество. 1060 01:12:55,662 --> 01:12:57,289 Първото нещо трябва да направим е 1061 01:12:57,289 --> 01:13:00,000 трябва да получим оценка от стойността на картината. 1062 01:13:00,000 --> 01:13:01,502 Можете ли да пиете вода от чешмата тук? 1063 01:13:01,502 --> 01:13:04,171 Това не е Естанбул или Кайро. 1064 01:13:04,171 --> 01:13:05,714 Защо е всеки пиене на бутилирана вода? 1065 01:13:05,714 --> 01:13:07,633 По същата причина те изпий го в Калифорния, Роджър. 1066 01:13:07,633 --> 01:13:09,593 - Да? - да 1067 01:13:09,593 --> 01:13:11,678 Да вземем малко бутилирано, става ли? Мосю, може ли да вземем малко вода? 1068 01:13:14,932 --> 01:13:17,935 Е, ние със сигурност не искаме нищо от нашите отиват при Шарл-Анри. 1069 01:13:17,935 --> 01:13:20,062 Знаеш ли, смешно е, но никога не съм му вярвал. 1070 01:13:20,062 --> 01:13:22,064 Няма значение за това. 1071 01:13:22,064 --> 01:13:24,316 но хайде когато всички го познахме за първи път, 1072 01:13:24,316 --> 01:13:26,151 той беше красив. И ти така каза, майко. 1073 01:13:26,151 --> 01:13:30,322 „Като Орфей, наболата му буза, златно поле." 1074 01:13:30,322 --> 01:13:32,991 - Ти каза това? - Да, направих. 1075 01:13:32,991 --> 01:13:36,120 Може ли да бъдем сериозни и просто да поговорим относно картината за минута? 1076 01:13:36,120 --> 01:13:37,913 Наистина, картината принадлежи на Рокси 1077 01:13:37,913 --> 01:13:40,541 защото й пукаше достатъчно за това да го отнесе със себе си. 1078 01:13:40,541 --> 01:13:43,460 Тя имаше нашите благословии, както във всичко. Нали, Маргив? 1079 01:13:43,460 --> 01:13:45,379 Не мисля, че трябва да го продаваме. 1080 01:13:45,379 --> 01:13:47,840 Мисля, че трябва да го даваме на музеи. Всеки може да го види. 1081 01:13:47,840 --> 01:13:50,676 Все още можем да го запазим с нашето име на златен плакет. 1082 01:13:50,676 --> 01:13:52,594 Не, няма начин. Не виждате ли момчета... 1083 01:13:52,594 --> 01:13:54,179 Имам предвид ситуацията вече е напълно променен. 1084 01:13:54,179 --> 01:13:56,682 Защо, защото си струва повече пари, отколкото сте мислили? 1085 01:13:56,682 --> 01:13:58,058 Е, това е съображение. 1086 01:13:58,058 --> 01:14:00,269 Искам да кажа, точно сега, ние сме петчленно семейство. 1087 01:14:00,269 --> 01:14:03,439 Но един ден ще има повече от нас. Ще има деца и така нататък. 1088 01:14:03,439 --> 01:14:04,857 Никой не иска да ги лиши от тяхното наследство. 1089 01:14:04,857 --> 01:14:07,401 Да, добре, на Рокси единственият, който има деца сега. 1090 01:14:07,401 --> 01:14:09,361 Роджър, защо не се ожениш за един от тях онези момичета, с които ще живееш завинаги? 1091 01:14:09,361 --> 01:14:11,405 Всички изглеждат страшно хубави. 1092 01:14:12,656 --> 01:14:14,992 Толкова не е дори какво ние сме тук, за да говорим за. 1093 01:14:14,992 --> 01:14:17,744 - О, хайде, Роджър. Развъртете го. - Моля ви. 1094 01:14:17,744 --> 01:14:18,954 О, моля те. Разбира се Света Урсула принадлежи на всички ни. 1095 01:14:18,954 --> 01:14:20,622 Никога не съм мислил за нея като само мой. 1096 01:14:20,622 --> 01:14:22,583 Знаеш това, Роджър. 1097 01:14:22,583 --> 01:14:25,085 Тя винаги беше там, висеше над дивана, гледайки всички ни. 1098 01:14:25,085 --> 01:14:27,296 Да, с неодобрително лице, 1099 01:14:27,296 --> 01:14:29,423 пречи ни от каквото и да било искахме да правим на дивана. 1100 01:14:29,423 --> 01:14:31,592 Предполагам, че това е пътят на всички светии 1101 01:14:31,592 --> 01:14:33,844 в присъствието на човешка слабост. 1102 01:14:33,844 --> 01:14:36,889 Да кажем, че разделяме приходите от продажбата между нас петимата. 1103 01:14:36,889 --> 01:14:38,891 Как да се придвижваме Съпругът на Рокси? 1104 01:14:38,891 --> 01:14:40,893 Дори и да претендира за едната половина от дела на Рокси, 1105 01:14:40,893 --> 01:14:42,895 Ще се погрижа да се върне към нея за издръжка и издръжка на детето. 1106 01:14:42,895 --> 01:14:45,731 - О, няма ли да е прекрасно? Шегувам се. 1107 01:14:45,731 --> 01:14:47,900 както е, Не мога да взема нито цент от него. 1108 01:14:47,900 --> 01:14:51,028 Честно казано, всичко, което има е свързан със семейни тръстове. 1109 01:14:51,028 --> 01:14:54,907 И с картините си печели приблизително толкова, колкото правя с поезията си. 1110 01:14:54,907 --> 01:14:56,992 Дори се замислих за намиране на работа. 1111 01:14:56,992 --> 01:14:58,911 - Какво? 1112 01:14:58,911 --> 01:15:00,662 Ще трябва да заложим искове за месечни плащания. 1113 01:15:00,662 --> 01:15:02,414 Ще имам нужда от теб да подпиша някои документи. 1114 01:15:02,414 --> 01:15:03,999 Е, разбира се, ще се отбия в офиса утре сутрин. 1115 01:15:03,999 --> 01:15:05,792 Не, аз ще ги донеса до апартамента ти тази вечер. 1116 01:15:07,336 --> 01:15:09,755 Френските адвокати са толкова мили. 1117 01:15:09,755 --> 01:15:11,423 Представяте ли си американски адвокат 1118 01:15:11,423 --> 01:15:12,758 отпадане някои документи през нощта? 1119 01:15:12,758 --> 01:15:14,426 Не, не мога. 1120 01:15:22,434 --> 01:15:25,145 Как искате да го приготвите? 1121 01:15:25,145 --> 01:15:27,731 Може ли просто една пържола au poivre и salade verte? 1122 01:15:27,731 --> 01:15:29,691 - Много добре. Много добре направено. - Добре. 1123 01:15:30,234 --> 01:15:31,401 Мерси. 1124 01:15:57,052 --> 01:16:00,264 Боже мой! Бакшишът трябва да бъде включен, нали? 1125 01:16:00,264 --> 01:16:01,932 Е, тръгвай си нещо все пак. 1126 01:16:04,059 --> 01:16:07,563 Не. Това е целият смисъл да имаш бакшишът е включен и е 15%. 1127 01:16:07,563 --> 01:16:09,398 Просто оставете 20 евро. 1128 01:16:09,398 --> 01:16:11,233 Е, може би на просто място, 1129 01:16:11,233 --> 01:16:13,944 но на място като това, където плащаш цяло състояние за обяд-- 1130 01:16:13,944 --> 01:16:16,154 близо $900, мога да добавя. 1131 01:16:16,154 --> 01:16:18,240 доброта Благодаря ти, Роджър. 1132 01:16:18,240 --> 01:16:20,826 - Това е всичко, което имам. - Вие тримата сте толкова прекрасни. 1133 01:16:20,826 --> 01:16:23,495 Три грахови зърна в шушулка. 1134 01:16:23,495 --> 01:16:26,665 Рокси е изцяло моя. Марджийв нямаше нищо общо с нея. 1135 01:16:26,665 --> 01:16:30,002 Не, не много. Просто я отгледах от двегодишна. 1136 01:16:30,002 --> 01:16:32,004 - Благодаря, Рог. - благодаря ви 1137 01:16:32,004 --> 01:16:34,506 о Обичам тази чанта. 1138 01:16:34,506 --> 01:16:36,383 Искам да отида до този магазин утре. 1139 01:16:36,383 --> 01:16:39,678 - Това е Hermès. - Не от заплатата на Честър. 1140 01:16:39,678 --> 01:16:42,306 - Как си го позволи? - Взе го при разпродажба. 1141 01:16:42,306 --> 01:16:45,017 Искаш ли да го вземеш назаем? Вие можете. 1142 01:16:48,770 --> 01:16:50,689 Имаше малко пребоядисване. 1143 01:16:50,689 --> 01:16:52,774 Лявата ръка на Урсула е повреден. 1144 01:16:52,774 --> 01:16:57,070 Напълно възможно е платното да има беше изрязан малко от дясната страна. 1145 01:16:57,070 --> 01:16:59,948 Също и лицето на слугинята изглежда ми малко странно. 1146 01:16:59,948 --> 01:17:03,327 La Tour ли е? 1147 01:17:03,327 --> 01:17:05,537 - Каква оценка? - Все още няма оценка. 1148 01:17:05,537 --> 01:17:06,997 Мисля, че собствениците решават 1149 01:17:06,997 --> 01:17:08,415 дали да продавам на Друо или Christie's в Лондон. 1150 01:17:08,415 --> 01:17:10,751 Когато мислехме идваше за нашето шоу, 1151 01:17:10,751 --> 01:17:13,170 поставяме застрахователна стойност на него от 40 000. 1152 01:17:13,170 --> 01:17:14,713 Е, трябва да има нещо не е наред с него 1153 01:17:14,713 --> 01:17:17,799 щом се продава толкова скромно и без фанфари. 1154 01:17:17,799 --> 01:17:20,552 - Нямате проблем с лиценза за износ? - Лувърът го предаде. 1155 01:17:20,552 --> 01:17:23,930 Мисля, че Лорейн, около 1640 г. 1156 01:17:23,930 --> 01:17:27,059 аз не знам Ако мога да играя адвокат на дявола, 1157 01:17:27,059 --> 01:17:28,935 фигурите нямат тежест, 1158 01:17:28,935 --> 01:17:31,521 монументалността на La Tour. 1159 01:17:33,065 --> 01:17:36,109 Вашият светец постил ли е? 1160 01:17:36,109 --> 01:17:40,947 Не мисля, че би навредило за да го разгледате, момчета. 1161 01:17:40,947 --> 01:17:43,075 Веднага да кажа че мисля, че снимката ти е страхотна. 1162 01:17:43,075 --> 01:17:45,994 Невероятно красива. благодаря 1163 01:17:47,579 --> 01:17:51,458 Сега, какво предполагате oeuf fermier може да е? 1164 01:17:51,458 --> 01:17:53,919 Само сварени яйца, мислим ли 1165 01:17:53,919 --> 01:17:57,089 Само във Франция биха служили варени яйца с такъв панаш. 1166 01:17:57,089 --> 01:18:00,384 такава наглост, може да кажете. 1167 01:18:00,384 --> 01:18:03,595 - Обясних правната ситуация. - Повярвай ми, 1168 01:18:03,595 --> 01:18:05,597 Christie's е свикнал много, много по-зле. 1169 01:18:05,597 --> 01:18:09,434 Разбира се, всичко е по-лошо, когато участват французите. Хм? Хм? 1170 01:18:09,434 --> 01:18:14,731 Мисля да се насоча към черния дроб с pommes mousseline. 1171 01:18:14,731 --> 01:18:16,650 Защо нямаш нещо повече кухня? 1172 01:18:16,650 --> 01:18:18,276 Вие нямате обяд в Париж всеки ден. 1173 01:18:18,276 --> 01:18:19,903 Знаете какво правят чудесно? 1174 01:18:19,903 --> 01:18:22,489 Най-доброто е pintade au cerfeuil. 1175 01:18:22,489 --> 01:18:25,992 И го правят с кестени. Отлично е. 1176 01:18:25,992 --> 01:18:28,412 наистина ли Хм, това е мисъл. 1177 01:18:28,412 --> 01:18:31,415 Що се отнася до виното, правех вина, в интерес на истината, 1178 01:18:31,415 --> 01:18:33,041 преди да премина към стари майстори. 1179 01:18:33,041 --> 01:18:35,627 Знаеш ли, те казват истинското винените експерти са всички англичани. 1180 01:18:35,627 --> 01:18:39,381 Да, добре, французите са определено причудливи за вината, нали? 1181 01:18:39,381 --> 01:18:41,550 Те пренебрегват най-невероятните реколти. 1182 01:18:41,550 --> 01:18:44,010 Предполагам, че наистина трябва да имаш Château Latour. 1183 01:18:44,010 --> 01:18:45,262 а? подходящо. 1184 01:18:45,262 --> 01:18:48,849 Е, според мен твоята снимка е от най-добрия период на Ла Тур, 1185 01:18:48,849 --> 01:18:51,268 но не и периода той е най-известен с. 1186 01:18:51,268 --> 01:18:56,189 Но според мен... Ла Тур. 1187 01:19:00,277 --> 01:19:03,655 До сега, това не е общоприетото мнение. 1188 01:19:03,655 --> 01:19:06,158 Не, но да предположим, че сте музей 1189 01:19:06,158 --> 01:19:09,870 и искаше много зле да придобия Реноар, да речем, 1190 01:19:09,870 --> 01:19:11,955 че някои местни хора беше намерен на таванско помещение. 1191 01:19:11,955 --> 01:19:15,250 Е, трябва да помислите от психологията на ситуацията. 1192 01:19:15,250 --> 01:19:18,462 Искам да кажа, че едва ли ще кажеш продавачът, че има Реноар, ти ли си? 1193 01:19:18,462 --> 01:19:20,130 Цената ще отиде извън полезрението. 1194 01:19:20,130 --> 01:19:21,381 В крайна сметка ще платиш много повече за него. 1195 01:19:21,381 --> 01:19:25,260 И така, музеите, за да запазят целостта си, 1196 01:19:25,260 --> 01:19:28,555 често казват те не могат да бъдат сигурни. 1197 01:19:28,555 --> 01:19:31,475 - Виж? - И какво мислиш? 1198 01:19:32,976 --> 01:19:36,897 Мисля, че вашият много добре La Tour би, 1199 01:19:36,897 --> 01:19:40,066 в конкурентно наддаване, постигне много добра цена. 1200 01:19:40,066 --> 01:19:42,486 Повече от един човек ще знае стойността му 1201 01:19:42,486 --> 01:19:44,654 и нашия каталог ще формулира правилно случая. 1202 01:19:47,240 --> 01:19:49,326 Какъв ценови диапазон говорим ли 1203 01:19:51,244 --> 01:19:52,496 Може би милион паунда. 1204 01:19:52,496 --> 01:19:55,415 Милион и половина ако имаме късмет. 1205 01:19:55,415 --> 01:19:58,126 Christie's ще ви посъветва резерв, 1206 01:19:58,126 --> 01:19:59,586 което означава, че не може да бъдат продадени за по-малко. 1207 01:19:59,586 --> 01:20:03,799 Вижте, Christie's, очевидно, 1208 01:20:03,799 --> 01:20:05,425 има противоположна гледна точка към музеите. 1209 01:20:05,425 --> 01:20:08,261 И ние като вас бихме искали продават на максимална цена. 1210 01:20:08,261 --> 01:20:11,473 Можем да сме компетентни по отношение на нашето приписване и ние познаваме пазара. 1211 01:20:11,473 --> 01:20:13,683 - благодаря ви - О, здравей, татко. 1212 01:20:15,852 --> 01:20:17,437 Честър Уокър, това е г-н Janely от Christie's. 1213 01:20:17,437 --> 01:20:19,856 - професоре. - Г-н Джейнли. 1214 01:20:19,856 --> 01:20:22,859 Г-н Джейнли е сигурен че е La Tour. 1215 01:20:22,859 --> 01:20:25,612 - Наистина ли? - Един милион, татко. 1216 01:20:25,612 --> 01:20:27,864 милион лири, не долари. 1217 01:20:29,741 --> 01:20:32,619 - Това са много пари. - Да, за някои хора предполагам, че е така. 1218 01:22:04,294 --> 01:22:07,672 Тогава той беше много по-млад, но иначе си е същият. 1219 01:22:07,672 --> 01:22:09,883 искаш да кажеш, от гледна точка на личността? 1220 01:22:09,883 --> 01:22:12,510 Не, мисля, че имам предвид характерно. 1221 01:22:12,510 --> 01:22:14,721 Искам да кажа, винаги е имало нещо за него. 1222 01:22:14,721 --> 01:22:17,682 светски, знаещ, малко известен, 1223 01:22:17,682 --> 01:22:21,645 малко стар, което предполагам може да бъде сексуално магнетичен. 1224 01:22:21,645 --> 01:22:24,356 Особено към млад човек, 1225 01:22:24,356 --> 01:22:27,025 това е като блудство с Бог. 1226 01:22:31,404 --> 01:22:34,157 Къде са тези хубавите неща идват от? 1227 01:22:36,451 --> 01:22:39,079 Обикновено молим пред Dior или St. Laurent 1228 01:22:39,079 --> 01:22:44,376 така че богатите жени на пазаруване забавленията могат да изкупят греховете им. 1229 01:22:44,376 --> 01:22:47,253 Защо просто не сложиш това разни файлове за сега? 1230 01:22:47,253 --> 01:22:49,839 Не мисля имаме нужда от него в Тълса. 1231 01:22:52,300 --> 01:22:55,595 Така че няма да идваш на обяда на Сузанита в неделя? 1232 01:22:55,595 --> 01:22:58,890 какво мога да направя Тази конференция беше уредена отдавна. 1233 01:22:58,890 --> 01:23:01,518 Трябва да тръгвам сега. 1234 01:23:01,518 --> 01:23:04,437 По средата на опаковането съм. 1235 01:23:04,437 --> 01:23:07,732 - Не искаш ли да се запознаеш с родителите ми? - По-точно, 1236 01:23:07,732 --> 01:23:10,443 ще искат ли да се срещнат с мен? 1237 01:23:10,443 --> 01:23:14,072 Едва ли съм желаният млад ухажор може да имат предвид. 1238 01:23:19,661 --> 01:23:21,955 Не искаш ли да ме видиш? - Естествено. 1239 01:23:21,955 --> 01:23:26,418 Но ако не си тръгна сега, Може да изпусна самолета си. 1240 01:23:26,418 --> 01:23:29,546 Ще се срещнем на връщане. 1241 01:23:29,546 --> 01:23:31,631 Моля, извинете се на родителите си. 1242 01:23:32,924 --> 01:23:35,385 - Довиждане, скъпа. - чао 1243 01:23:49,482 --> 01:23:52,444 Наистина ли мислиш това ли е най-добрата идея за теб? 1244 01:24:02,370 --> 01:24:05,081 Един едва ли има избор, Roxeanne. 1245 01:24:05,081 --> 01:24:07,042 Вие го знаете. 1246 01:24:08,084 --> 01:24:12,714 Е, така си мислех, но... 1247 01:24:12,714 --> 01:24:15,425 всъщност открих, че не е вярно. 1248 01:24:18,595 --> 01:24:22,682 Знаеш ли, тази сутрин писах стихотворение за фаларопа. 1249 01:24:22,682 --> 01:24:26,978 Познавате тези водни птици този лък, докато плуват? 1250 01:24:26,978 --> 01:24:29,230 Най-възпитаните птици на света. 1251 01:24:29,230 --> 01:24:32,692 Много величествен. 1252 01:24:32,692 --> 01:24:36,196 Покланяйки се докато плуват, 1253 01:24:36,196 --> 01:24:41,826 на никого конкретно, просто от любезност, 1254 01:24:41,826 --> 01:24:43,953 в знак на благодарност. 1255 01:24:53,963 --> 01:24:56,132 Напълно си изгубил ума. 1256 01:25:13,733 --> 01:25:16,569 Те мислят на Света Урсула като част от моята зестра. 1257 01:25:16,569 --> 01:25:18,279 зестра? 1258 01:25:18,279 --> 01:25:19,864 Откъде вземат "зестра"? Какво сме ние, в Средновековието? 1259 01:25:19,864 --> 01:25:21,950 Не, Франция. 1260 01:25:21,950 --> 01:25:24,786 Не очаквайте да говорят за всичко това на обяд. 1261 01:25:24,786 --> 01:25:27,956 Те говорят за всеки нещо табу под слънцето. 1262 01:25:27,956 --> 01:25:30,750 Но пари? Никога. Никога. 1263 01:25:30,750 --> 01:25:34,337 Иска ми се да можехме да спрем говорим и за това. 1264 01:25:34,337 --> 01:25:36,589 не искам да ям нещо странно. 1265 01:25:42,762 --> 01:25:46,516 искам да ти кажа... 1266 01:25:46,516 --> 01:25:48,893 Леля Амели ще бъде на обяд днес. 1267 01:25:48,893 --> 01:25:51,855 Съпругата на чичо Едгар. 1268 01:25:51,855 --> 01:25:54,440 Тя е призована. 1269 01:26:01,239 --> 01:26:04,075 Какво трябва да направя? Да се ​​боря за него? 1270 01:26:04,075 --> 01:26:07,245 Да кажа, че го обичам и никога няма да го пусна? 1271 01:26:07,245 --> 01:26:10,874 Смятате ли той заслужава ли си? 1272 01:26:10,874 --> 01:26:14,169 Но разбира се вие американците са известни като бойци. 1273 01:26:14,169 --> 01:26:17,505 Може дори да се борите за нещо всъщност не искате. 1274 01:26:22,427 --> 01:26:24,929 Не обичам неделята. 1275 01:26:46,409 --> 01:26:49,579 Щях да я забележа в хилядна тълпа. 1276 01:26:54,125 --> 01:26:57,003 О, здравей, Маргив! 1277 01:26:59,380 --> 01:27:01,424 здравей здравей 1278 01:27:02,508 --> 01:27:04,677 Изабел. 1279 01:27:04,677 --> 01:27:07,764 А това е снаха ми, Амели Козе. 1280 01:27:07,764 --> 01:27:09,641 - Радвам се да се запознаем. - Радвам се да се запознаем. 1281 01:27:09,641 --> 01:27:12,477 Честър. И Роджър. О, Роджър. 1282 01:27:12,477 --> 01:27:15,647 Забравях те. Как беше пътуването? 1283 01:27:15,647 --> 01:27:18,733 Това е привилегия за нас да бъда добре дошъл тук... 1284 01:27:18,733 --> 01:27:22,862 във вашата страна, във вашето семейство, във вашия красив дом. 1285 01:27:22,862 --> 01:27:25,615 О, привилегията е изцяло наша. 1286 01:27:25,615 --> 01:27:29,160 Съжалявам, че съпругът ми не е тук с нас днес. 1287 01:27:29,160 --> 01:27:30,703 Да не говорим за моите. 1288 01:27:30,703 --> 01:27:35,166 Брат ми Едгар, той е поканен на много международни конференции. 1289 01:27:35,166 --> 01:27:36,793 аз вярвам днес е в Белгия. 1290 01:27:36,793 --> 01:27:39,629 Предполага се. Вече не питам. 1291 01:27:39,629 --> 01:27:42,257 Обичаме и двете ви дъщери, Роксана и Изабел. 1292 01:27:42,257 --> 01:27:44,842 И двамата са толкова практични, толкова разумно. 1293 01:27:44,842 --> 01:27:47,053 Роксана и Изабел? 1294 01:27:47,053 --> 01:27:51,391 Мислим за французите като практичен, рационален. 1295 01:27:51,391 --> 01:27:55,270 Волтер и епохата на просвещението. 1296 01:27:55,270 --> 01:27:58,648 Термидор. Но не и нашите момичета, страхувам се. 1297 01:27:58,648 --> 01:28:00,900 Няма много рационалност. 1298 01:28:00,900 --> 01:28:03,861 - Аз ловувам. - Хънт? 1299 01:28:03,861 --> 01:28:07,532 - Ловуваш ли? - Не. Какво ловуваш? 1300 01:28:07,532 --> 01:28:10,410 - Еленът. - Еленът. 1301 01:28:10,410 --> 01:28:13,288 - Предполагам, че ги застреляш. - О, не. Отстрелват се птици. 1302 01:28:13,288 --> 01:28:16,708 Но елените ловуваме с кучета. Много е красиво. 1303 01:28:16,708 --> 01:28:20,336 Конете, кучетата, ловците в палтата си. 1304 01:28:20,336 --> 01:28:22,130 Духовникът идва да благослови кучетата. 1305 01:28:22,130 --> 01:28:25,466 Идеята е да управляваме благородните елен на земята. 1306 01:28:25,466 --> 01:28:28,469 Той се изтощава и вече не може да работи. 1307 01:28:28,469 --> 01:28:30,972 Какво се случва след това? 1308 01:28:30,972 --> 01:28:32,932 Тогава кучетата убиват елена. 1309 01:28:32,932 --> 01:28:36,602 Имаме израза „поредно убийство“. Ето за какво се отнася това. 1310 01:28:37,812 --> 01:28:40,398 Убиват ли хора някога? Да паднат от конете си или нещо подобно? 1311 01:28:40,398 --> 01:28:44,068 Е, не обикновено, но понякога може да се случи. 1312 01:28:44,068 --> 01:28:47,280 О, добре. Така че се изравнява коефициентите малко. 1313 01:28:47,280 --> 01:28:50,033 предполагам дойде моментът да кажа 1314 01:28:50,033 --> 01:28:52,076 никога не бих си представил 1315 01:28:52,076 --> 01:28:55,913 когато напуснах Санта Барбара с само няколко мои спомени-- 1316 01:28:55,913 --> 01:28:57,915 Този Бофорт не е прав. 1317 01:28:59,083 --> 01:29:00,126 Изключено е. 1318 01:29:01,377 --> 01:29:03,296 Има опушен послевкус. 1319 01:29:03,296 --> 01:29:04,839 Не става за консумация. 1320 01:29:04,839 --> 01:29:06,174 не е редно Не го взимай. 1321 01:29:07,508 --> 01:29:10,136 О, това бофор не е правилно. 1322 01:29:12,972 --> 01:29:16,142 Но не всичко е загубено. Reblochon е перфектен. 1323 01:29:16,142 --> 01:29:18,227 Помогнете си. 1324 01:29:40,792 --> 01:29:43,294 Бофор наистина беше катастрофален. 1325 01:29:43,294 --> 01:29:44,796 Да, но reblochon беше отличен. 1326 01:29:44,796 --> 01:29:46,631 съгласни ли сте 1327 01:29:46,631 --> 01:29:50,760 О, всичко беше отлично. Имате толкова красива къща. 1328 01:29:50,760 --> 01:29:53,930 И го управляваш толкова красиво. Наистина можех да вземам уроци. 1329 01:29:53,930 --> 01:29:55,932 О, ти си твърде мил. 1330 01:29:57,725 --> 01:30:00,645 Има нещо малко деликатно Бих искал да спомена 1331 01:30:00,645 --> 01:30:03,106 докато другите не са тук. 1332 01:30:03,106 --> 01:30:07,402 И наистина чувствам, че можем да говорим заедно съвсем свободно като майки. 1333 01:30:07,402 --> 01:30:10,405 И то съвсем интимно като приятели. 1334 01:30:12,990 --> 01:30:16,452 къде е Томбър. 1335 01:30:16,452 --> 01:30:20,164 разбрах го Tomber. „Да паднеш. Да хвърлиш, като в борбата. 1336 01:30:20,164 --> 01:30:22,542 Да падна на земята. Да се търкалям." 1337 01:30:22,542 --> 01:30:25,002 Господи, четири години френски, Не мога да си спомня нищо. 1338 01:30:25,002 --> 01:30:26,129 Томбър. Томбър. 1339 01:30:26,129 --> 01:30:27,797 Това каза Сузан дьо Персан - повика брат й. 1340 01:30:27,797 --> 01:30:31,968 Това е по-възрастен мъж предимство на младо момиче. 1341 01:30:33,136 --> 01:30:35,680 И познайте кое е младото момиче. 1342 01:30:37,056 --> 01:30:40,184 Това е нашето собствено цвете-- Изабел. 1343 01:30:40,184 --> 01:30:42,562 О, не ми давай това "това е моят живот" поглед. 1344 01:30:42,562 --> 01:30:45,314 - Това е нейният живот. - Това е нелепо. Не го вярвам. 1345 01:30:48,651 --> 01:30:50,486 - Срещал ли съм го? - Не, нито аз. 1346 01:30:50,486 --> 01:30:52,780 О, чакай. Подобрява се. Тогава собствената му жена казва 1347 01:30:52,780 --> 01:30:56,576 че трябва да спасим Изабел от нараняване 1348 01:30:56,576 --> 01:30:59,912 от човек, който е, и аз цитирам, "малко безскрупулно... 1349 01:30:59,912 --> 01:31:02,206 където млади жени са загрижени." 1350 01:31:02,206 --> 01:31:04,584 Това е твоя грешка, нали знаеш. Тя има онзи татко комплекс. 1351 01:31:04,584 --> 01:31:06,794 Глупости. Виждал съм много наши ученици 1352 01:31:06,794 --> 01:31:09,422 падайки по техните стари професори или някой друг, 1353 01:31:09,422 --> 01:31:12,758 но тези момичета бяха всички слаби и прилепнали типове. 1354 01:31:12,758 --> 01:31:15,553 Всичко, което Изабел не е. 1355 01:31:26,481 --> 01:31:30,151 Дали фактът, че нашите семействата знаят да го развалят за вас? 1356 01:31:30,151 --> 01:31:33,404 Не, мислех за теб. 1357 01:31:33,404 --> 01:31:35,490 И на жена ти. 1358 01:31:37,200 --> 01:31:40,786 Възпрепятстване може би, но не и абсолютно фатално. 1359 01:31:40,786 --> 01:31:45,291 Ние ще игнорираме това, което са ви казали майка все едно не са й казали. 1360 01:31:45,291 --> 01:31:48,002 Ще отида в Консепсион за няколко месеца 1361 01:31:48,002 --> 01:31:50,463 да помогне в преговорите. 1362 01:31:50,463 --> 01:31:52,632 Не мога ли да дойда с теб? 1363 01:31:57,303 --> 01:31:59,222 сладко 1364 01:32:02,767 --> 01:32:05,061 Ще ме искаш ли още кога се връщаш? 1365 01:32:08,898 --> 01:32:10,816 Не е ли вашият Емерсън кой каза, 1366 01:32:10,816 --> 01:32:13,736 „Всеки герой най-после става скука"? 1367 01:32:17,698 --> 01:32:20,576 трябва да тръгвам и се облечи. 1368 01:32:20,576 --> 01:32:24,080 - Става късно. Ще заключиш ли - Мм-хмм. 1369 01:33:10,501 --> 01:33:12,503 Здравей, Едгар. 1370 01:33:12,503 --> 01:33:14,463 радвам се да те видя 1371 01:33:16,382 --> 01:33:18,301 О, много хубаво. 1372 01:33:19,385 --> 01:33:21,304 това харесва ли ти 1373 01:33:28,269 --> 01:33:30,521 И двамата ли сме по същата задача? 1374 01:33:30,521 --> 01:33:32,982 И двамата ли купуваме подаръци? 1375 01:33:32,982 --> 01:33:35,067 Може ли да бъде за едно и също лице? 1376 01:33:37,069 --> 01:33:39,697 Моето е благодаря, прощален подарък, 1377 01:33:39,697 --> 01:33:42,908 защото тя току-що свърши помагайки ми с всичките ми документи. 1378 01:33:43,993 --> 01:33:46,037 А твоята? 1379 01:33:46,037 --> 01:33:48,372 Моят е само подарък за благодарност. 1380 01:33:50,207 --> 01:33:52,209 Не ми ли даде и шал? 1381 01:33:57,423 --> 01:33:59,467 В крайна сметка имам предвид. 1382 01:33:59,467 --> 01:34:02,637 Портмоне в началото, шал в края. 1383 01:34:04,305 --> 01:34:06,390 Вашето положение беше доста различно. 1384 01:34:06,390 --> 01:34:09,685 Ти не беше-- прости ми-- уязвим млад човек. 1385 01:34:09,685 --> 01:34:12,855 о, не 1386 01:34:12,855 --> 01:34:17,401 Бях по-възрастен и женен и разведен и две деца. 1387 01:34:17,401 --> 01:34:22,490 Ти беше светски, опитен и вече известен. 1388 01:34:26,661 --> 01:34:29,038 Не беше много трудно за да ме забравиш. 1389 01:34:29,038 --> 01:34:31,499 Да, забравих те. 1390 01:34:31,499 --> 01:34:33,501 Не сълзите, които пролях за теб. 1391 01:34:46,931 --> 01:34:48,849 мога ли 1392 01:34:50,559 --> 01:34:52,269 Charmant. 1393 01:34:52,269 --> 01:34:54,605 Да, очарователно е. 1394 01:34:54,605 --> 01:34:57,233 Защо и двамата не я дадем същият шал? 1395 01:34:57,233 --> 01:35:00,861 Тогава тя може да се върне и го разменете и вземете каквото иска. 1396 01:35:00,861 --> 01:35:03,989 Добра идея. аз ще го взема 1397 01:35:03,989 --> 01:35:05,658 Аз също. 1398 01:35:05,658 --> 01:35:08,411 - Добре. - Добре. 1399 01:35:08,411 --> 01:35:11,372 Всъщност никога не съм се женил за французин. Всичките ми съпрузи бяха американци. 1400 01:35:11,372 --> 01:35:14,792 Само влюбените, както знаете. 1401 01:35:14,792 --> 01:35:16,961 За мен, любовник, 1402 01:35:16,961 --> 01:35:20,881 някой, когото наистина обичам, би било по-важно... 1403 01:35:20,881 --> 01:35:23,884 отколкото някой, когото случайно подписах свидетелство за брак с. 1404 01:35:23,884 --> 01:35:28,013 Влюбените са забавление човек има тенденция да надрасне. 1405 01:35:28,013 --> 01:35:30,057 хоби... 1406 01:35:30,057 --> 01:35:32,226 че най-накрая става скука. 1407 01:35:32,226 --> 01:35:34,937 Искаш да кажеш, в крайна сметка, "Всеки герой става скучен"? 1408 01:35:36,355 --> 01:35:38,566 Емерсън. 1409 01:35:40,067 --> 01:35:42,653 Някой ми го цитира 1410 01:35:42,653 --> 01:35:45,740 когато се опитваше да измъква се. 1411 01:35:49,201 --> 01:35:51,078 Приляга ти. 1412 01:37:06,237 --> 01:37:08,155 Ние не просто купуваме тампони и червила, 1413 01:37:08,155 --> 01:37:10,032 но всички видове продукти-- 1414 01:37:10,032 --> 01:37:13,619 шампоан, овлажнител, сенки за очи - каквото и да е. 1415 01:37:13,619 --> 01:37:17,581 Планираме да купим три нови камиона, ако всичко е наред. 1416 01:37:17,581 --> 01:37:19,208 И ние мислим да се обадим 1417 01:37:19,208 --> 01:37:20,918 фондация Света Урсула, 1418 01:37:20,918 --> 01:37:23,128 в чест на нашия покровител. 1419 01:37:23,128 --> 01:37:25,256 какво мислиш чакай 1420 01:37:25,256 --> 01:37:27,925 Ще бъдем ли освободени от данъци? 1421 01:37:27,925 --> 01:37:29,844 Имам толкова много други въпроси. 1422 01:37:29,844 --> 01:37:31,846 Какво ще кажете за моя въпрос? 1423 01:37:37,351 --> 01:37:40,855 Разводът ми не е минал. Както добре знаете. 1424 01:37:43,858 --> 01:37:46,402 Досега никой не е подал документи все още една хартия. 1425 01:37:46,402 --> 01:37:49,363 аз не знам какво е забавянето. 1426 01:37:49,363 --> 01:37:51,574 хайде Едва ли мога се заемете с нов съпруг 1427 01:37:51,574 --> 01:37:54,285 преди старият да бъде изхвърлен. 1428 01:38:08,299 --> 01:38:10,885 - Какво става? - Някой умря. 1429 01:38:10,885 --> 01:38:14,179 - СЗО? - Няма да ни пуснат. 1430 01:38:14,179 --> 01:38:16,724 Пусни ме да мина. Аз живея тук! 1431 01:38:16,724 --> 01:38:18,559 Снимки във Футурама. 1432 01:38:18,559 --> 01:38:21,395 Мъж стреля по руснака си жена и се измъкна. 1433 01:38:21,395 --> 01:38:24,815 Той е американец. Престъпление от страст. 1434 01:38:24,815 --> 01:38:27,735 Няма престъпления на страстта в Америка. 1435 01:38:27,735 --> 01:38:29,737 Всички убиват за пари или наркотици. 1436 01:38:36,368 --> 01:38:38,037 какъв ти е парфюма 1437 01:38:38,037 --> 01:38:40,497 "Honteuse." От Чармез. 1438 01:38:43,626 --> 01:38:45,044 харесва ми 1439 01:38:47,129 --> 01:38:48,547 Много фино. 1440 01:38:52,927 --> 01:38:54,386 Виж, сега ще имаш собствени пари. 1441 01:38:54,386 --> 01:38:56,096 Можете да правите каквото искате. 1442 01:38:56,096 --> 01:38:57,598 Но що се отнася до мен, 1443 01:38:57,598 --> 01:38:59,767 любимото ми нещо в Париж тази чанта ли ми даде. 1444 01:38:59,767 --> 01:39:02,603 Е, отива ти повече от мен. 1445 01:39:02,603 --> 01:39:04,647 Да, твърде е на средна възраст за теб. 1446 01:39:04,647 --> 01:39:06,774 И твърде дамски, мога да добавя. 1447 01:39:20,955 --> 01:39:23,874 Спрете. S'il vous plaît. Спри. 1448 01:39:25,960 --> 01:39:27,962 извинявам се Трябва да имаш правено това хиляди пъти. 1449 01:39:27,962 --> 01:39:30,089 - Никога. - Добре, миличка. 1450 01:39:30,089 --> 01:39:32,466 Момчетата ме молеха и тогава се отказаха. 1451 01:39:45,020 --> 01:39:47,648 извинете ме 1452 01:40:04,832 --> 01:40:08,335 Айфеловата кула, създаден в началото на века... 1453 01:40:08,335 --> 01:40:10,421 от инженер Гюстав Айфел. 1454 01:40:29,314 --> 01:40:31,483 Кой е човекът, когото остави? 1455 01:40:34,153 --> 01:40:36,071 Той каза, че е загубил жена си. 1456 01:40:36,071 --> 01:40:37,865 окей 1457 01:41:20,574 --> 01:41:22,910 какво прави той 1458 01:41:22,910 --> 01:41:25,913 Той загуби жена си. Той тича след нея. 1459 01:41:27,748 --> 01:41:30,667 Сигурен ли си, че не е бягам? 1460 01:41:30,667 --> 01:41:33,462 Той е в доста добра форма. 1461 01:41:33,462 --> 01:41:37,049 Между другото как са Селин и децата? 1462 01:41:37,049 --> 01:41:38,383 Добре са. 1463 01:41:42,721 --> 01:41:45,140 След това отидох при кофите за боклук. 1464 01:41:45,140 --> 01:41:47,184 знаеш ли кой е 1465 01:41:47,184 --> 01:41:51,563 няма да се върна! Има мъжки крак, който стърчи. 1466 01:42:00,823 --> 01:42:03,909 какво става 1467 01:42:03,909 --> 01:42:06,954 Някой човек, който е загубил жена си. 1468 01:42:06,954 --> 01:42:08,413 Той е доста напрегнат. 1469 01:42:11,875 --> 01:42:14,253 Между другото как са Селин и децата? 1470 01:42:16,547 --> 01:42:17,589 Добре са. 1471 01:42:21,218 --> 01:42:23,220 Ето го идва. 1472 01:42:23,220 --> 01:42:24,972 Нещо става. 1473 01:42:24,972 --> 01:42:26,431 Предупреждавам охраната. 1474 01:42:29,017 --> 01:42:31,812 Има подозрителен човек на свобода, 1475 01:42:31,812 --> 01:42:33,564 търси жена си. 1476 01:42:33,564 --> 01:42:36,650 Той е висок, на около четиридесет години, рус, 1477 01:42:36,650 --> 01:42:38,610 в стил Burberry дъждобран. 1478 01:43:13,645 --> 01:43:15,397 Ура! 1479 01:43:36,835 --> 01:43:38,670 Той има пистолет! 1480 01:43:38,670 --> 01:43:41,590 Въоръжен мъж на Айфеловата кула. 1481 01:43:41,590 --> 01:43:42,716 Повтарям: въоръжен мъж. 1482 01:43:42,716 --> 01:43:44,760 Какво гледам? 1483 01:43:47,221 --> 01:43:50,140 - О, там. Господи! – предупредих го. 1484 01:43:50,140 --> 01:43:52,059 Дадох му шанс да спре. Аз го предупредих. 1485 01:43:52,059 --> 01:43:56,939 Всички единици! Осигурете третото ниво. 1486 01:43:56,939 --> 01:43:59,149 Вратата е блокирана. 1487 01:43:59,149 --> 01:44:03,153 успокой се Хвърли пистолета си и отблокира вратата. 1488 01:44:03,153 --> 01:44:05,572 Запазете хладнокръвие. 1489 01:44:05,572 --> 01:44:08,408 Бъдете спокойни. Не ги наранявайте. 1490 01:44:08,408 --> 01:44:09,618 Ние сме тук, за да помогнем. 1491 01:44:09,618 --> 01:44:12,496 Къде е Роксан? Защо я няма тук? 1492 01:44:12,496 --> 01:44:14,498 Трябва да й обясня. 1493 01:44:14,498 --> 01:44:17,084 Трябва да й кажа защо го направих. 1494 01:44:17,084 --> 01:44:19,628 тя идва ли 1495 01:44:19,628 --> 01:44:21,546 Да я чакаме ли? 1496 01:44:31,265 --> 01:44:34,559 Моля, уважавайте другите. Повтаряме-- 1497 01:44:34,559 --> 01:44:39,022 Обичах Магда. Обичах моята Магда. 1498 01:44:39,022 --> 01:44:41,733 - Магда е негова съпруга. - Сега ме погледни. 1499 01:44:41,733 --> 01:44:44,486 Вижте какво направих. 1500 01:44:45,946 --> 01:44:48,115 Нарани ли жена си? 1501 01:44:50,742 --> 01:44:54,288 Тя го заслужаваше. И той също. 1502 01:44:56,206 --> 01:44:59,751 Пазачът идентифицира тялото. 1503 01:44:59,751 --> 01:45:02,045 Кой е? 1504 01:45:02,045 --> 01:45:05,132 Господин дьо Персан. съжалявам 1505 01:45:06,425 --> 01:45:08,635 Това е невъзможно. 1506 01:45:08,635 --> 01:45:11,346 Съпругът ми не е живял тук от месеци. 1507 01:45:11,346 --> 01:45:14,182 Просто седни тук за малко. 1508 01:45:17,811 --> 01:45:20,647 Малко съм уморен. 1509 01:45:20,647 --> 01:45:25,152 Ако се предадеш, можете да поискате екстрадиране в Америка. 1510 01:45:26,320 --> 01:45:28,905 Къде е Рокси? 1511 01:45:28,905 --> 01:45:30,949 Слушай, когато се прибереш у дома, 1512 01:45:30,949 --> 01:45:34,202 всичко, което ще направят, е да наредят психиатрична оценка. 1513 01:45:36,330 --> 01:45:38,999 Трябва да видя терапевт. 1514 01:45:46,173 --> 01:45:48,216 О, не! 1515 01:45:51,053 --> 01:45:53,972 Как... Как умря? кажи ми! 1516 01:45:53,972 --> 01:45:55,932 Може би можете да ни кажете. 1517 01:45:55,932 --> 01:45:57,851 Трябва да знаем. 1518 01:45:59,561 --> 01:46:02,689 Да отидем на гарата. По-тихо е. 1519 01:46:02,689 --> 01:46:04,983 Г-н Бертрам може да дойде. 1520 01:46:04,983 --> 01:46:07,861 - Не виждаш ли, че ражда? - Помогни й. 1521 01:46:16,912 --> 01:46:20,082 - Мамо! 1522 01:46:24,378 --> 01:46:26,421 - Той го остави. Просто се отървете от него. 1523 01:46:26,421 --> 01:46:28,131 Сложи го в чантата си 1524 01:46:28,131 --> 01:46:32,844 и го хвърлете отстрани така че никой никога няма да го намери. 1525 01:46:32,844 --> 01:46:35,055 - Хвърли го отстрани. - Ще удариш някого с него! 1526 01:46:35,055 --> 01:46:37,933 Хей, мамо, дай ми чантата си. 1527 01:46:37,933 --> 01:46:41,103 Моля те, ще кажеш ли на Рокси че съжалявам? 1528 01:46:43,772 --> 01:46:46,066 Защо не хората позволи ми да говоря с нея? 1529 01:47:03,667 --> 01:47:05,752 Телман трябваше да посети терапевт. 1530 01:47:05,752 --> 01:47:07,629 Той беше осъден на 20 години 1531 01:47:07,629 --> 01:47:09,798 в един от онези хубави френски затвори Ив ми каза за. 1532 01:47:09,798 --> 01:47:12,050 И когато Едгар се върна от неговите преговори, 1533 01:47:12,050 --> 01:47:14,594 имахме последното нашите луксозни частни обяди. 1534 01:47:19,099 --> 01:47:21,643 Значи ще останеш в Париж тогава? 1535 01:47:21,643 --> 01:47:23,270 Подадох оставка от комисията. 1536 01:47:23,270 --> 01:47:26,064 Не мога да съм толкова далеч и остави сестра ми на мира. 1537 01:47:26,064 --> 01:47:29,526 - А Роксан? - Бебето беше много утешително. 1538 01:47:29,526 --> 01:47:32,446 Роксана и Джени са луди по него. 1539 01:47:33,613 --> 01:47:35,532 познайте какво 1540 01:47:35,532 --> 01:47:39,453 Loaf of Bread Press иска да публикува цяла колекция от стихове на Рокси. 1541 01:47:39,453 --> 01:47:41,872 Поет и вдовица. 1542 01:47:41,872 --> 01:47:44,791 Знаете, че във Франция вдовицата е свещено лице. 1543 01:47:46,376 --> 01:47:48,295 Ами любовница? 1544 01:47:50,464 --> 01:47:53,383 Тя е толерирана. 1545 01:47:55,886 --> 01:47:58,388 И обожаван. 1546 01:48:07,647 --> 01:48:11,693 Изабел, ти си млада ти си красива, ти си мъдра. 1547 01:48:11,693 --> 01:48:16,156 И както казахме преди, Аз съм твърде стар за теб. 1548 01:48:20,160 --> 01:48:23,246 Колата чака да ме вземе за телевизионно интервю. 1549 01:48:23,246 --> 01:48:25,415 на живо е, което винаги е стресиращо. 1550 01:48:25,415 --> 01:48:28,668 В разгорещен момент, мога да кажа нещо, за което после ще съжалявам. 1551 01:48:28,668 --> 01:48:33,006 Да, това е стресиращо. 1552 01:48:36,051 --> 01:48:40,555 Шофьорът може да ви остави навсякъде. влизай 1553 01:48:46,269 --> 01:48:48,772 Знаеш ли, вярно е. 1554 01:48:48,772 --> 01:48:51,107 Ти си твърде стар за мен. 1555 01:48:52,943 --> 01:48:55,612 Но си прекарахме доста добре. 1556 01:48:55,612 --> 01:48:58,281 разбира се 1557 01:48:58,281 --> 01:49:01,076 И помислете за всичко учихме се един от друг. 1558 01:49:05,539 --> 01:49:08,083 например, 1559 01:49:08,083 --> 01:49:10,710 колко е красиво да си млад. 1560 01:49:25,058 --> 01:49:27,477 И така, сбогом чичо Едгар... 1561 01:49:27,477 --> 01:49:30,230 и довиждане чанта Кели и другите подаръци на Едгар. 1562 01:49:30,230 --> 01:49:34,109 Сигурен съм, че той все още купува чанти Kelly в Hermès за други тъпи момичета като мен, 1563 01:49:34,109 --> 01:49:37,028 но го преодолях. 1564 01:49:37,028 --> 01:49:41,199 И така, приех съвета на Сузанита да върви с живота, докато се развива. 1565 01:49:41,199 --> 01:49:43,910 Prends la vie comme il vient. 1566 01:50:10,854 --> 01:50:12,939 Вие пристигнахте. 1567 01:50:32,876 --> 01:50:35,003 Следва лот 51. 1568 01:50:42,802 --> 01:50:43,928 Жорж де Ла Тур. 1569 01:50:45,680 --> 01:50:48,433 Липса на внимание от страна на Лувъра. 1570 01:50:51,978 --> 01:50:54,648 да Сега влезе. 1571 01:50:54,648 --> 01:50:59,027 Ръката на светеца е прерисувана, както и лицето на слугата. 1572 01:51:00,904 --> 01:51:03,615 Горната част на картината беше подрязана 1573 01:51:03,615 --> 01:51:07,744 както беше дясната страна. Чувам ли два милиона? 1574 01:51:07,744 --> 01:51:11,414 2 милиона. Имам вземащ. 1575 01:51:11,414 --> 01:51:12,540 2 100 000. 1576 01:51:14,292 --> 01:51:15,585 2 200 000. 1577 01:51:24,844 --> 01:51:27,681 Два милиона, пет. 1578 01:51:27,681 --> 01:51:29,891 2 700 000. 1579 01:51:33,603 --> 01:51:36,147 Трябва ли да влезем в три? 1580 01:51:36,147 --> 01:51:39,234 3 000 000. 1581 01:51:42,237 --> 01:51:45,949 Тя влезе сега. Три-четири. 1582 01:51:47,450 --> 01:51:48,618 - Влизаме в три и шест. 1583 01:51:48,618 --> 01:51:50,704 3 600 000. 1584 01:51:55,458 --> 01:51:56,668 Три-осем. 1585 01:51:56,668 --> 01:51:59,587 3 900 000. 1586 01:52:00,714 --> 01:52:02,424 - В четири сме. 1587 01:52:02,424 --> 01:52:04,342 Това е нашият таван. 1588 01:52:13,893 --> 01:52:17,063 Четири-три. Минахме нашия таван. сигурен ли си 1589 01:52:20,900 --> 01:52:22,444 4 500 000. 1590 01:52:24,279 --> 01:52:25,447 В четири и пет. сигурен ли си 1591 01:52:29,242 --> 01:52:31,202 Това е последният ти шанс. 1592 01:52:31,202 --> 01:52:33,246 Нейно е. Нейно е. 1593 01:52:39,753 --> 01:52:42,130 Не мога да ги спечеля всичките. 1594 01:52:42,130 --> 01:52:44,174 честито 1595 01:53:00,190 --> 01:53:02,609 Ами да вземеш крака ми? 1596 01:53:02,609 --> 01:53:05,945 означава, "забавлявахте ли се?" 1597 01:53:05,945 --> 01:53:08,990 разбира се нали? 1598 01:53:11,284 --> 01:53:13,912 Кой би си помислил "хващайки крака ми"... 1599 01:53:13,912 --> 01:53:17,332 означава "да се забавлявам в леглото"? 1600 01:53:19,375 --> 01:53:22,045 Ще трябва да останеш и научете по-добре френски. 1601 01:53:28,843 --> 01:53:31,596 - каза Рокси за известно време й беше писнало от брака. 1602 01:53:31,596 --> 01:53:33,473 Ето я и твоята тъща. 1603 01:53:33,473 --> 01:53:35,558 - Роксан. - Сузанита. 1604 01:53:35,558 --> 01:53:38,144 Но тя промени решението си и тя и Бъртрам се събраха. 1605 01:53:39,813 --> 01:53:41,815 - Помните един друг. - Бонжур.